開捲【讀書大展】帶著《東京漂流》來日本旅行是個錯誤。抵達東京時 腦中殘存著些許迴憶：關於台灣和日本是否曾為一個國傢、抗日70周年反法西斯大閱兵、阪本龍一以及波多野結衣。觀光客進入東京車站一番街 東京芝浦漂流記 - 趣味新聞網
發表日期 2016-05-17T10:41:34+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 開捲【讀書大展】帶著《東京漂流》來日本旅行是個錯誤。抵達東京時，腦中殘存著些許迴憶：關於台灣和日本是否曾為一個國傢、抗日70周年反法西斯大閱兵、阪本龍一以及波多野結衣。觀光客進入東京車站一番街，迎麵而 .....
開捲【讀書大展】
帶著《東京漂流》來日本旅行是個錯誤。抵達東京時，腦中殘存著些許迴憶：關於台灣和日本是否曾為一個國傢、抗日70周年反法西斯大閱兵、阪本龍一以及波多野結衣。觀光客進入東京車站一番街，迎麵而來的皮卡丘、哆拉a夢、熊大兔兔的專賣店，興奮又熟悉，波多野結衣馬上被丟棄。而背包內那本《東京漂流》卻為旅途微微濛瞭上一層曖昧的紗。
我曾經跟《東京漂流》的譯者黑狼黃大旺見過兩、三次麵，但社交場閤中你好我好也就這樣。真正瞭解他，反倒是因為看瞭紀錄片《台北抽搐》，還有這本書。認識黑狼的經驗，竟然如此荒謬離奇。我一嚮自命無法融入外界，但是跟黑狼相比，我根本不算什麼──他纔是真正憤世嫉俗之人，藤原新也也是。
基於一股好奇，我試圖尋找藤原新也書中漂流的地點──芝浦。在他齣生的第二年，日本就投降瞭。多虧麥剋阿瑟，也多虧日本「單一價值觀的狂奔」，戰敗的日本因禍得福，藉著強大的生産力，邁嚮經濟民主大國。藤原的成長經曆瞭騷動憤怒的60年代，寜靜而「掃興」的70年代，以及本書中疏離亮麗的80年代。他所認同的日本、自然、亞洲、「和風」，都是在「追求美式價值觀的過程中逐漸消失的事物」，至今已成幻影。藤原曾旅行印度，試圖尋找心中的鄉愁，迴到東京，「不是鬼迷心竅般再次踏上旅程，就是導緻失憶癥的甜蜜誘惑。」位處邊緣無人聞問的芝浦，成為他的安身之處。
東京山手綫橢圓二分東京人生等級，橢圓外圍的芝浦，隻是些乏味的倉庫，運河，老舊的房捨，沒有文化沒有美感更無一點時尚。但是藤原卻「喜歡上瞭這塊散發著無機氣息的地方……處在到處都是倉庫，沒有人煙的地方，比較舒服。」學術性研究藤原的芝浦可能要花上好幾周，觀光客隻有半天的時間。搭上臨海的「百閤鷗號」火車，車上充滿要去台場度周末的民眾，於是找瞭一個站名有「芝浦」的地方：芝浦碼頭，隻是沒有人願意跟我一起下車。
對芝浦的第一個印象是失望的，書中的芝浦雖荒蕪，卻存在著一股奇異的想像。眼前的芝浦彷彿隻是個車流通過之地，倉庫上鬥大的字樣依然炫目，港邊的「芝浦食堂」或許因為周末，像個荒島孤立，路上也沒什麼人煙，隻有大倉庫前的棒球練習場有一堆孩子在練球。當教練的孩子較年長些，臉卻很臭……芝浦好像更荒涼瞭。
觀光客隻花兩小時繞幾個街區，是不可任意批評芝浦荒涼的；但是觀光客擁有拍照的威力。鏡頭下的芝浦，即使用最酷的手機濾鏡，也無法把畫麵變得有型、有美感、有時尚感，無論怎麼處理都平凡無奇，怎麼構圖都好像少瞭什麼，都不會像日本廣告書刊上那樣的……豐富。這份我們都很熟悉的豐富，藤原稱之為「腐臭」──那種潛伏在過剩的愛、太過美好背後的肅殺之氣。而芝浦「像一股晴空亂流一樣，打斷瞭東京的都會感。」
離開芝浦，跨過橢圓再度迴到都心，一切都不一樣瞭。地鐵牆上歌舞劇《真善美》海報旁，貼著國際通緝犯的照片：是70年代對抗資本主義的赤軍。浩浩蕩蕩的反安保法示威，或許隻是藤原所謂「沒有異議的絕對正義」，一如書中描述當時歌頌「放棄戰爭」的日本憲法，也隻是商品文化的一部分。現今澀榖排隊等待偶像的人群彷彿他筆下的「密室」：「每一個世代都有屬於自己的密室，不僅與不同世代不相往來，甚至是在反目成仇的狀態下共存。」這感覺也很熟悉，就是深作欣二的電影《大逃殺》。
藤原在《東》書中也引述瞭他在印度的經曆：「人類有一件科學無法解決的問題，死亡。」這句話根本就恐怖電影的精神指標啊。宮本輝的小說集《幻之光》說的盡是死亡。宮本輝和藤原新也年紀相仿，成長經驗類似，作品卻是另一番情感的發洩。他的故事都發生在關西，人物都麵臨突然發生的死亡，他們的朋友、丈夫、親人或兒子。他們都有著哀傷的過去，從撫平傷痛的過程中，重新拾起生機。
往機場的火車上，用藤原或許覺得不屑的kindle平闆閱讀器讀著宮本輝的《幻之光》，勉強把自己從「東京漂流」模式拉迴「觀光客」模式，畢竟宮本筆下的哀傷還帶著些許異國情趣，《東京漂流》對於觀光客實在是太「解」瞭。無奈旅程已經結束，飛機即將離開日本，望嚮窗外最後一眼東京的黃昏，我突然懷念起在芝浦短短的一個多小時。
▉東京漂流
藤原新也著，黃大旺譯，臉譜齣版，460元，散文
▉幻之光
宮本輝著，陳蕙慧譯，青空文化，300元，小說
(開捲)
分享鏈接
tag
相关新聞
歐美書市極短訊
●美國作傢公會最新調查顯示，自2009年以來，作傢平均年收入短少24%，若僅以寫作為生，56%作傢符閤聯邦政府規定的貧戶資格。●為抗衡歐洲反難民的社會風氣，齣版社unboud發起募資，籌畫發行《a country of refuge》文選，集結英國與愛爾蘭以難民為題材的當代作品。響應的作傢包括《烏剋蘭拖曳機簡史》（貓頭鷹）作者瑪琳娜‧路維卡、英國推理作傢威廉‧波伊等多位知名人士。募款詳見：goo.gl/3t44l7●英國社會學大師包曼（zygmunt bauman）被控涉及自我抄襲。劍橋大學社會.......
溫暖心口的傷與失落
開捲【東亞書房】被界定為推理作傢的辻村深月，以《使者》（皇冠）獲吉川英治文學新人賞，以《沒有鑰匙的夢》（時報）獲直木賞，真正著迷的文類卻是恐怖怪談。小學時代，辻村讀瞭「惡靈」係列後大受震撼，從此成瞭恐怖小說與怪談的忠實讀者。「惡靈」係列是指1989～92年間，小野不由美為青少年撰寫的一係列恐怖小說，辻村到現在都還時常閱讀。小學時期的辻村也喜歡讀少年小說，但閱讀內容多半是以戀愛話題為主軸，與惡靈係列相遇後，辻村第一次感到「這就是我想看的小說啊！」這種心情堪稱是辻村寫作的原點。對她來說，雖然都是「工.......
狂男的政治追蹤實錄
開捲【書評】瑪丹娜即將來颱開演唱會，流行樂壇又會有一陣騷動。一聽娜姐之名，讓人憶及她在1996年主演的電影《阿根廷，彆為我哭泣》。阿根廷大概是離颱灣最遙遠的國傢，一部電影拉近距離，也揭開探戈舞國中軍政府的麵紗。然而這部電影還是隻能看熱鬧，要熱鬧、門道兼具地一覽我們所不知道的阿根廷，甫推齣中譯版的阿根廷小說《父親的靈魂在雨中飄升》是不二的選擇。阿根廷在軍政府獨裁時期（1976到1983年），有超過3萬人人間蒸發。小說傢帕德裏西歐‧普隆恰於此時齣生，這不是父母未做好防範措施衍生的偶然，而是為瞭掩飾他.......
異度空間殺人三部麯
開捲【讀書大展】異度空間殺人三部麯從「噶瑪蘭‧島田莊司推理小說奬」入圍作品說起對於長期閱讀日本推理小說的颱灣讀者而言，甫推齣新作《星籠之海》的島田莊司，所提齣「21世紀本格推理論述」，可說影響近年颱灣推理文類甚钜。繁復細緻的邏輯推理，充滿想像力的發展敘述，永遠是閱讀推理小說的無窮樂趣。今年「噶瑪蘭‧島田莊司推理小說奬」進入第4屆，入圍的3部決選作品，以不同的切入主題，分彆在黃土高原，虛擬世界以及太空3種迥異的空間，進行考驗腦力的推理解謎。推理中尋找認同大陸作傢雷鈞的《黃》，描述瞭一場自我追尋的曆.......
盧慧心刻畫不想用力的人生
開捲【書人物】從偶像劇跳接非典型男女盧慧心刻畫不想用力的人生以為在曖昧的男女友情遊戲裏，與自己演對手戲的永遠會是「大仁哥」，結果來的是〈車手阿白〉裏那位沒什麼大腦、自以為是的男主角。以為所有的小資女孩，最終都會遇到一位富二代來解救她們的人生，結果真實世界的小資女是《安靜‧肥滿》裏，隨波逐流、自我放棄的肥胖打工女。電視偶像劇是理想人生的投射，而盧慧心的小說便是這些俊男美女墮入凡間的落難記。這兩年，盧慧心的名字突然齣現在各大文學奬得奬名單裏，然而寫作對她來說並不是這幾年的事，她當瞭14年的電視劇編劇.......
科幻文學的世界大戰
開捲【歐美書房】本屆雨果奬紛爭不斷，大陸作傢劉慈欣獲奬，卻意外捲入美國科幻文學的論戰。科幻文學最具指標性的雨果奬8月22日於美國揭曉，大陸作傢劉慈欣以《三體》（貓頭鷹）獲頒最佳小說奬。這是雨果奬自1955年創立以來，首此頒給亞洲作傢與翻譯作品。2008至2010年間，劉慈欣以《三體》三部麯異軍突起，在中國造成科幻鏇風，係列小說纍積銷售至今超過100萬冊。英譯本為《三體》首部麯，由華裔美籍科幻作傢劉宇昆翻譯，2014年11月在美國齣版後，很快便獲重視。「三體問題」原為物理學天體運行的難題。《三體》.......
自殺之後
開捲【地球阿卡夏】自殺不能解決問題，但自殺也一直沒有除罪化。在特定的情況下，我們甚至會贊美自殺，像那些犧牲小我的義舉。對於那些選擇自殺的靈魂，不管原因是什麼，我們所能給予的其實是愛，而不是評判。一聽到自殺，總是令人感到不安、不解、不能接受，畢竟生存下去是我們最終極的在乎。世上的宗教一般譴責自殺，甚至祭齣「自殺的靈魂不得解脫」這樣的恐嚇，來勸阻人們尋短。安樂死之所以引起爭議，就是因為在我們的潛意識裏，自殺一直還沒有除罪化。▉自殺小傳塗爾乾的《自殺論》（五南）把自殺分為利己、利他、失範、宿命4種類型.......
芥川賞的恩與怨
開捲【東亞書房】日本小說傢佐藤春夫遺族保留的文件中，發現瞭太宰治寫給佐藤春夫的3封信，麯摺道齣太宰對芥川賞的一段心結。「想得卻不可得，你奈人生何。」是李宗盛〈給自己的歌〉的頭兩句，一語道破人生中可望而不可求的無奈。其實人生漫長，遺憾多不勝數，凡人難免。日前在日本小說傢佐藤春夫遺族保留的文件中，發現瞭太宰治寫給佐藤春夫的3封信，麯摺道齣太宰對芥川賞的一段心結。芥川賞成立於昭和十年（1935），當時對芥川龍之介懷有強烈憧憬的太宰治剛齣道不久，以作品《逆行》成為第一屆芥川賞的候選人之一。太宰治頻頻寫信.......
著色畫紓壓風潮 反映隱形高壓
開捲【書話題】成人著色畫暢銷到颱灣，《祕密花園》（遠流）四個多月賣齣十多萬本，風潮方興未艾，各齣版社紛搶各國著色畫版權。如何解讀這波現象？著色畫暢銷，可看成一波科技應用降低門檻的結果。就像原本畫傢獨占寫實技藝，卻因攝影術發明，紀實影像開始自動化、民主化，而傻瓜相機、照相手機問世，又讓大眾不必苦學攝影齣師，就能po齣自己拍的美照。著色畫就像麵包機，使用者在半成品綫稿上完成美圖，在社交圈交流作品，易獲成就感反饋鼓勵，進而互相增強行為。這個原理一目瞭然，但難在釐清著色本暢銷的賣點究竟在哪裏？是被視為創.......
讀書給狗狗聽
開捲【貓耳朵寫周記】前幾天貓大姐打電話來，憂心忡忡說今年剛上小學的貓小怪好像得瞭自閉癥，不愛讀書還每天哭著抗拒上學。我說大姐妳也幫幫忙，不要自己亂診斷。不愛讀書、不想上學，很多時候是外在因素造成的，不要把問題都推到小孩身上啊喵～貓推薦大姐讀《聽你唸書的狗狗》（晨星）這本書，裏頭講的是世界上第一隻「閱讀犬」奧莉維亞和護士誌工主人的故事。什麼是「閱讀犬」？用專業術語來說，是「動物輔助治療」的一種，讓有需要的人藉由與動物接觸，減輕壓力，獲得療癒。現在的孩子幾乎不看書，甚至不少小孩討厭閱讀，但若是跟可愛.......
連明偉與他的番茄街遊擊戰
最遠又最近的飛躍連明偉與他的番茄街遊擊戰他說：「對於東南亞的陌生，其實可以擴大稱為對於他者的陌生，這應該是生於島國颱灣一輩的共同背景。」連明偉帶領我們跨越的，其實是颱灣人的心理疆界，《番茄街遊擊戰》不隻是小說傢個人書寫的長徵，也是颱灣小說朝域外探勘的新一步。因為教育替代役的緣故，2010年初連明偉被派往菲律賓奎鬆市尚愛中學擔任中文教師。小說中，街道一逢大雨則變成河，孩子們造瞭條船穿越半座城市，這並不是什麼魔幻寫實，在首都馬尼拉，這是日常街景的一部分。汙泥與積水中所浮現的，正是菲律賓社會的現實：貧.......
預祝林良爺爺生日快樂
開捲【貓耳朵寫周記】清早起床，貓就覺得耳朵奇癢無比，耳邊又傳來，陣陣催促的聲音～喵啊不對啦，是讀書的聲音。突然想到「華文朗讀節」正在華山文創園區熱烈展開，貓立刻咻～地飛奔過去，好加在有趕上重頭戲，林良爺爺的朗讀。林良爺爺朗讀的聲音親切慈愛，如太陽般溫煦宜人。不過，貓非常嫉妒，非常非常嫉妒。4名不知從哪冒齣來的少年郎，竟然有幸跟林爺爺同颱朗讀！喵的啦，貓也要，選我選我啊（打滾）～另一頭，朗讀節的夢想書房裏，貓的好友驢打滾正在擺攤賣書，看見貓翹鬍子猛跺腳，趕緊跑來安慰，並以第一手內綫消息告訴貓：因為.......
黑色大陸上的中國雄心
開捲【書評】任誰都看得齣來，中國政府對非洲有強大的企圖心，歐美國傢也因此對於中國勢力在非洲各國快速蔓延起瞭很大的戒心與質疑。非洲擁有豐富的礦産及年輕的人口，外人對於這塊土地的發展有無限多的想像，然而畏於政府的無效率與教育程度的低落，大多打瞭退堂鼓，但以當下的狀況來看，中國人顯然比西方人更知道如何在非洲生根立足。國際發展學者博黛蓉幾年前在《紅色大布局》（八旗）一書中，已經耙梳齣中國投資非洲的曆史與概況，其背景與緣由其實比西方想像的來得復雜許多。卅年來，中國自己走嚮改革開放、擁抱全球化的同時，也以國.......
2015 書店聯展暨參展圖書館
即日起，各大連鎖書店、獨立書店與網路書店，將全麵展售2015開捲好書奬得奬作品，請認明書上的開捲好書貼紙。本屆參與聯展的圖書館，總計超過500傢，遍及各都會城市與偏遠鄉鎮。歡迎讀者前往住傢附近的圖書館或書店，閱覽或購買得奬好書，並把「好口碑」分享給厝邊鄰居與親朋好友，大傢一起讀好書、支持好書。【參展書店】◆taaze讀冊生活◆三民網路書店◆五南網路書店◆金石堂網路書店◆城市書店◆紀州庵文學森林文創書店◆書林書店◆博客來網路書店◆三民書局（復北門市、重南門市）◆五南文化廣場（颱大店、海大店、逢甲店.......
2015開捲好書奬 評選委員暨評選標準
評選委員【年度好書 文學組】嚮陽（作傢、颱北教育大學颱文所教授）硃偉誠（颱大外文係副教授）賴香吟（作傢）羅智成（作傢、文化評論者）蘇偉貞（作傢、成大中文係教授）【年度好書 非文學組】王賀白（長庚大學通識中心助理教授）阮慶嶽（作傢、元智大學藝術與設計係教授）林豐利（颱灣師大物理係教授）黃宗慧（颱大外文係教授）黃桂瑩（陽明大學視覺文化所助理教授）【美好生活書】古國萱（藝術創作者、前誠品書店展演傳播處企劃專員）龐文真（readmoo電子書執行長）淩健（明道文教基金會董事）陳錫鼕（颱中市沙鹿區深波圖書館.......
2015開捲年度好書 文學組評審報告
主題形式多樣，美學理念分岐今年開捲年度好書文學組的決審工作非常具有挑戰性：一方麵書寫的主題與形式更為多樣，對文藝美學的理念也更為分岐；另一方麵，之前多種文學奬項的公布，讓有些入圍作品顯得較具優勢。因而，評審委員的基本情境，是麵對一些太可預測的作者與作品，甚至太可預測的結果，如何提齣一份令人耳目一新的名單。評審希望抗拒這種可預測性，如果有新的好作品或者是新的可能，我相信評審們會毫不猶豫地去擁抱那新的可能。但是最後結果，終就得迴歸作品的基本麵。 是的，我們談論的正是這幾年深深攫住讀者的眼光，幾乎囊括.......
2015開捲年度好書 非文學組評審報告
我們所愛的書：時代座標的錨定術2015年度的非文學好書入圍名單琳瑯滿目（共48種），其中中文創作持續奮發不懈（有11種），翻譯類則依舊是兵強馬壯也聲勢浩大（占瞭37種）。在這些多元繽紛的創作中，隱隱透露颱灣社群的思考與關注所在，也召喚迴顧著時代的跳動脈搏究竟為何。中文創作方麵，《無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人》得到評審們高度的認同與共識。這是一本藉由片段零星文字（獄中傢書、遺書與判決書），以及6位執筆者共同參考曆史文獻與訪談傢屬，捕捉颱灣50、60年代兩波政治抗爭（分彆為「省工委」與泰.......
2015開捲年度好書‧中文創作
▉介入的旁觀者阿潑著，麥田齣版，350元推薦語：從國際議題到國傢大事，從弱勢的苦難到動物的眼淚，旁觀者未必總是無能為力，更不必然是道德可議的窺看者。在《介入的旁觀者》中，以多年田野經驗為基底、對所見證的事件展開批判性反思的阿潑，正示範著一種可能：因看見而在乎，再因書寫而改變，並非遙不可及的理想。（黃宗慧）▉成為他自己：全人，給未來世代的教育烏托邦劉若凡著，衛城齣版，420元推薦語：身為接受本土體製外教育的先行者，作者現身說法迴顧全人中學草創時期的種種建製轉摺。一方麵細膩且深情地道齣師生之間互動的.......
2015開捲年度好書‧翻譯類
▉人類時代：我們所塑造的世界the human age黛安‧艾剋曼（diane ackerman）著，莊安祺譯，時報齣版公司，420元推薦語：從關於氣候變遷、生態浩劫，以及唯科技至上的偏盲，我們早已因聽得太多而聽不見，然而艾剋曼卻能透過動人的文字與深刻的反思，重新開啓聆聽的可能。「你不可能打造大理石或花崗岩的摩天大樓，而不在大自然裏創造相對的虛空。」《人類時代》訴說的正是，麵對這虛空，我們還有機會，也還有責任。（黃宗慧）▉山屋憶往：一個曆史學傢的臨終自述the memory chalet東尼‧賈.......
2015開捲最佳童書暨青少年圖書
▉一直一直往下挖sam & dave dig a hole文：麥剋‧巴奈特（mac barnett），圖：雍‧卡拉森（jonklassen），林良譯，親子天下，320元推薦語：兒童喜歡旅行，也喜歡挖洞──因為探究未知令人興奮。本書圖文作者共同創造瞭一個旅程，但是他們並不打算成為讀者的導遊，而是把定義「奇妙的東西」究竟是什麼的權利交迴讀者手上，閱讀就成瞭最棒的探索。（陳培瑜）▉我的百變馬桶文、圖：鈴木典丈，林真美譯，維京國際公司，280元推薦語：對大人而言，馬桶象徵臭的、髒的，但對孩子而言，卻是在.......
2015開捲最佳童書暨青少年圖書 評審報告
貼近生活體驗，尊重個彆差異2015年入圍決選的青少年圖書共有14本，童書則為47本。經曆過重重篩選的這些作品各具特色，要在兩個月時間內好好消化這些書，對於各有專長和閱讀喜好的評審來說，是深具挑戰的事。在討論過程中，評審常以青少年及兒童為本位，我們會試著分析：這部作品從孩子的角度能不能理解？有沒有趣？之後再思考作品是否有深度？是否能啓發多層次的思考嚮度等等。自製童書花朵，香氣越發濃厚繪本是協助兒童理解議題或生活點滴的重要媒介。2015年颱灣自製的繪本作品，數量增加許多，其中不乏佳作，不僅有好聽的故.......
2015開捲美好生活書
▉颱語原來是這樣大郎頭著，禾日香繪，前衛齣版社，450元推薦語：就像年輕人愛用的火星文需要有人匯集成冊，好讓不明究理的人讀瞭就能領略奧妙。本書從新近流行的電影、歌麯、鄉民用語到文化藝術等範疇，搜羅傳統和外來的颱語詞匯。這不是專業的颱語字典，請勿期待上韆百詞條的麵麵俱到，但有趣的插畫加上豐（ㄆㄥˊ）沛（ㄆㄞˇ）的文章，值得推薦。（龐文真）▉百年不退流行的颱北文青生活案內帖颱灣文學工作室著，本事齣版，360元推薦語：這是一個當代文青與百年前文青跨時空交心的旅程。13位年輕作者，13個主題，穿透前輩文.......
2015開捲美好生活書 評審報告
充滿不安的年頭，力圖改變現狀2015年，日子持續苦著，食不安心，居不正義，終老難料，距離美好的生活還有多遠？果真隻能希求小確幸嗎？2015年的生活類書籍依然由飲食、旅遊、健康、傢庭關係等幾大類盤據，但在這些幾乎老生長談的書寫中，不乏力圖改變現狀的突圍之作，特彆有許多開疆闢土的華文創作齣現，這也成瞭年度美好生活書評選的重要依據。具超越性的飲食寫作工廠式的農場取代混閤式農場，生産瞭大量廉價食物，看似為普羅大眾的餐桌帶來瞭幸福的滋味。《壞農業》這本深度調查報告，穿透長久以來食物、健康與土地間糾結不清的.......
另一種鼓聲
開捲【讀書大展】梭羅在《湖濱散記》中說過這樣的話：「如果一個人跟不上他的伴侶們，那也許因為他聽的是另一種鼓聲。」任何一個時代，都有那種「聽到另一種鼓聲」的人。這鼓聲或者讓他跟不上，或者超前瞭時代的節拍；這鼓聲也可能是把他帶到不同於其他人的另一個方嚮去。古往今來，這些聽到不同鼓聲的人，多半被當作異端或瘋子。多麼幸運我們活在現代，我們已然能夠理解那些跟隨自己鼓聲的人，並且社會也學會瞭接納。這一周的選書，4 名作者，都是「聽到另一種鼓聲」的人。▉夢想的單程機票《買一張名叫夢想的單程機票》作者科爾納，在.......
在流亡難民中看見自己
開捲【書評】「難民」存在於人類社會的曆史已久，因為這是暴力與衝突的社會結果，但一般人選擇將這些現象視為過渡，或者直接忽視，直到最近由於敘利亞內戰，造成湧嚮歐洲的難民潮，「難民」纔又成為世人注視的焦點，也開始關心難民收容的問題。然而，遠離傢園成為難民，是非誌願的跨國移動，連根拔起的不隻是地理上的位置，更徹底的是人生軌道的翻轉與錯置。身體的苦難也許隨著得到庇護而稍緩解，因離散而摺磨的傷口卻不見得會隨著歲月癒閤。自從1959年中共占據西藏，達賴喇嘛流亡印度之後，許多藏人被迫流離，雖然已過瞭半世紀，但成.......
大人之書
開捲【讀書大展】下麵這4本書，我原本定位成「經典」：第一，作者赫赫有名， 都是文壇大傢； 第二，其中3本書都是齣瞭又齣的，在不同時期有不同版本（和譯本）。但是後來決定不提「經典」兩字，是因為深深感覺，凡書籍一登經典大位，就很少人會去看瞭。有人曾說經典就是：「必買而必不看。」我覺得這話真是經典啊。經典是那種你隻要說瞭書名，80%人類都知道，也80%的人類100%不知道書裏在講什麼。雖然經典在沒成為經典之前，多半是暢銷書，還多半一大堆人看得津津有味。但是一供奉進瞭經典的聖堂，就變成「被研究」專書，若.......
女性情誼的罪與罰
開捲【歐美書房】9月1日，義大利作傢elena ferrante的「拿坡裏四部麯」最終迴英文版上市，媒體評論十分熱烈。這是繼挪威作傢karl ove knausgård的《我的奮鬥》後，再度在英美書市引發熱潮的翻譯文學作品。9月28日，百老匯symphony space藝文中心於舉辦一場盛大的「拿坡裏四部麯」讀書會，參與討論的人士除《紐約客》與《紐約時報書評》的編輯與評論傢，還包括以《olive kitteridge》獲得普立茲奬的elizabeth strout，並有amyryan等演員於現場.......
性彆的靈魂契約
開捲【地球阿卡夏】據說，靈魂如果想要擁有完整的地球經驗，就必須至少經曆過女性與男性，以及父母與子女這4種角色。所以速成一點的話，兩世就可以畢業瞭，隻是大部分的靈魂要不是意猶未盡，不然就是被自己造成的業力繼續睏在這個藍色行星上。迴溯催眠師朵洛莉絲‧侃南在《迴鏇宇宙1》（宇宙花園）中提到，同性戀的主要成因，是一個靈魂太習慣特定性彆，一旦轉換成另一種性彆，難免適應不良，尤其是在我們這麼一個性彆刻闆的社會當中。除此之外，靈魂也可能為瞭修習節製、寬容、耐心、謙卑等等功課，而必須接受轉性的挑戰。▉靈魂演化設.......
成功之外的
開捲【讀書大展】我一直有個偏見，覺得成功學書籍應該放在「工具書」類彆， 跟那些教人如何做菜、做木工、畫水彩畫，或者傢庭收納的書放在一塊。如同所有工具書， 成功學也在教你如何『diy』，隻不過他教的東西比較抽象，叫作「成功」。一般而言，書籍都是讓人長知識，或者陶冶心靈、變化氣質的，很可惜，成功學書籍沒有這種作用，甚至連一般工具書的功能都沒有。買一本食譜，可以學上幾道料理，但是少有成功人物是看瞭成功學「學到」成功的。成功學有公式，若非作者是社會上的人生勝利組，那麼書中主人翁一定是。要是兩者皆非，書裏.......
拋齣勝利彩帶喔∼
開捲【貓耳朵寫周記】前幾天鞦風涼涼吹，貓心血來潮想揪人吃個酸菜白肉鍋或喝碗十全養生雞湯，補一補貓身好過鼕咩～孰料平時閑閑沒事的布剋貓與大頭狗，竟然都斷然拒絕，且一副趕赴約會的猴急樣，難道是有瞭妹子忘瞭貓？！貓落寞地拎著泡麵迴傢配電視，一轉颱，正好看到超長腿啦啦隊賣力搖擺，原來正值2015中職總冠軍係列戰開打，難怪那兩隻死忠球迷這幾天醬魂不守捨，原來是掛心球場正妹啊（誤～）早說嘛，雖然貓對棒球一知半解，但上半年先是拜讀曾任la new 熊闆闆主的硃宥勛的棒球小說《暗影》（寶瓶），又看瞭lamigo.......
揭露親情的黑暗麵
開捲【書評】「同誌最大的人生挑戰是麵對父母」這個說法司空見慣。這個老掉牙的說法強調「如何被父母接受」是同誌的人生難題。不過郭強生最新散文集《何不認真來悲傷》卻逆反瞭這個常識：書中，難題是同誌怎麼接受父母，而不是父母怎麼接受同誌。這本文集大膽揭露至親至愛之人（主要包括親生父母、哥哥，也包括敘事者的同誌情人）帶給敘事者「我」的痛苦。書中同誌身分的祕密（要不要齣櫃）跟至親至愛之人的祕密（情感上、經濟上的種種背叛）相比，根本小巫見大巫。我在這裏並不是要復述郭強生筆下讓人驚駭、感嘆的人情世界，而是要為這本.......
書店老闆的祕密周記5之4：夢與記憶的交遊
開捲【讀書大展】前幾天書店新來瞭一隻小貓（開店9年來編號第119隻），活潑可愛又充滿靈氣，隱匿（編按：書店女主人）叫牠「小金靈」。大約纔滿兩個月的小金靈不是自己來的。樓下鄰居說看到4 個大學生把牠丟棄在路口，自稱貓奴的隱匿怎可能放牠在路邊不斷喵喵叫（隨便一隻野狗經過牠就完瞭） ， 於是把牠撿迴來。這是9年來第一次撿貓迴書店，以前都是河貓自己來，或者母貓帶小貓來。照隱匿說法，像她這樣照顧街貓的貓奴並不是最高等級，真正「誇張」的是貓天使，幾乎可以為貓上刀山下油鍋天涯海角萬死不辭。我們接觸、見識過許多.......
書店老闆的祕密周記5之5：不安與遺忘
開捲【讀書大展】為瞭今年淡水環境藝術節「五虎崗奇幻之旅」，主辦單位在河岸邊高高架起瞭燈光及大型音響設備，連續幾天的測試與排練，讓淡水河邊展現齣歡慶的鬧熱氣氛。淡水這幾年每到10月都差不多是這樣，與颱北城內「光輝的10月」不大相同。我想起前兩年還在滬尾砲颱公園演齣的大型戶外環境劇《西仔反傳說》，正是「五虎崗奇幻之旅」裏的一場重頭戲。主要內容係1884年清法戰爭，法國艦隊遠道而來侵吞越南，與越南的宗主國中國發生衝突時還入侵基隆、澎湖，甚至意欲占領颱灣，但最終於滬尾一役受挫。此後清廷更意識到颱灣的重要.......
海報拍攝幕後花絮
寫作的異想實驗室除瞭眾所關注的得奬書單之外，年年有新哏的開捲好書奬宣傳海報，同樣是熱議焦點。今年的海報主題定為「寫作的異想實驗室」，角色設定一名犀利性格的科學傢，為讀者示範如何操控奇思異想，調配齣最勁爆、最深刻、最有影響力的篇章字句。這名科學傢不僅要能演，還得要有型。繼型男肉販紀大偉、鏇轉木馬上的紳士王文興，以及美艷女偵探李維菁之後，開捲編輯部邀請知名劇作傢，並曾以長篇小說《私傢偵探》（印刻）獲2011開捲年度好書的颱大戲劇係教授紀蔚然擔綱主演。「紀杯」慨然答應，攝影團隊立即著手張羅相應設備。科.......
滿滿的台灣給你看
開捲【貓耳朵寫周記】前陣子，貓臉書上那群驢朋狗友，不是在京都金澤或曼榖芭達雅嘿皮，就是首爾濟州島spa之旅。貓從櫻花看到楓葉，轉眼又到雪季，滿腦子想的都是怎麼跟這些傢夥切八段！隻有貓大姊人最好（蹭蹭～），特地送給貓一本日文雜誌當作歐米亞給。但一看封麵，這明明是颱北街景啊喵，難道大姊提早老花或失智瞭嗎？貓再定睛瞧瞧，原來這是在日本頂港有名聲、不定期推齣的特刊《pen+》，首度推齣颱灣深度專題啦。貓有聽說，這本專輯是由近年推動颱日文化交流有成的「聞文堂」主動提案、企畫並執行的。難怪翻開作者群，陳柔縉.......
無用而令人惱怒的kusovice
開捲【東亞書房】大傢有過這種遭遇嗎？心裏有煩惱的時候，找朋友商量，卻聽到令人更添煩躁的意見。日本隨筆作傢犬山紙子把這種無用、令人惱怒的意見，稱為kusovice，她的新書就叫作《不該說的kusovice》（poplar）。▉似是而非的kusovice怎樣判斷不是advice而是kusovice呢？「說瞭以後很痛快的話，大概就是不該說的話。」犬山明快地解釋，另外補充道：「沒有替對方著想的時候，反而會說些『我說這是為你好』、『其實我是不想講的啦』之類的話，這些都是kusovice的前奏。」根據犬山的.......
當報導遇上文學
開捲【歐美書房】今年諾貝爾文學奬得主為白俄羅斯作傢亞曆塞維奇。她的作品不多，譯本又少，大傢對她都十分陌生。冷門作傢得奬雖在意料之中，不過這次特彆引起關注的是：這是諾奬有史以來，首次頒給報導文學的作傢。▉紀實與創作的衝突亞曆塞維奇是學新聞齣身，任職報社多年。她堅信，忠實記錄為再現人生的唯一途徑。她不滿小說傢的虛構手法，曾錶示：「我認為藝術無法理解人的許多麵嚮。」不過她也不願單純記錄曆史事件與事實， 強調「我要寫的， 是情感的曆史。」為解決紀實報導與文字創作的衝突，亞曆塞維奇緻力尋求寫作的突破，最後.......
總有一天等到你
開捲【貓耳朵寫周記】前兩天聽到一則好消息，貓心花怒放當場打滾繞圈圈。咪噢， 葉公超終於要齣啦！葉公超跟貓有啥關係？看倌有所不知， 開捲今年5月刊登瞭《葉公超的兩個世界》（衛城）書評，貓奶奶看到後，據說早餐都顧不得吃馬上擼電話給貓，囑咐新書一齣馬上訂購10本，她要分送給老朋友。沒想到，後來這書遲遲未齣版，貓每次迴奶奶傢都要麵對老人傢哀怨和譴責的眼神，搞到後來都快有傢不敢迴瞭喵～不止貓奶奶，聽說書店和衛城辦公室每天都有北北們打電話問書齣瞭沒，櫃枱小妹都快煩死瞭科科。真不愧是縱橫文學與外交的一代名士啊.......
羅浮宮啊我的夢
開捲【貓耳朵寫周記】上周末真是過得好揪心，法國巴黎遭遇恐怖攻擊的消息，把貓嚇到抖瞭一地貓毛。雖然身在當地的親友陸續透過臉書報平安，但還是誠心禱告世界和平，大傢都要好好的嘿～貓還聽說，著名景點羅浮宮由於鄰近受襲地點，曾宣布短暫關閉。喵噢噢，t he louvre，那可是充滿貓浪漫迴憶的所在啊（但往事不要再提，就讓淚水隨風而去……）。也因此，前兩天在網路書店閑逛時，看見甫齣版的漫畫閤集《羅浮7 夢》（大辣），二話不說立馬下單，藉以錶達敝貓對巴黎的愛與無限期支持。翻開書，先是看見久未推齣新作的阿推與麥.......
