微國學演播：張正伊麯禮子夏問第四十三【原文】子夏問於孔子曰：“居（注1）父母之仇 如之何？”孔子曰：“寢苫枕乾（注2） 【孔子傢語】對待殺父仇人應該怎麼辦？ - 趣味新聞網

微國學

演播：張正伊

麯禮子夏問第四十三

【原文】

子夏問於孔子曰：“居（注1）父母之仇，如之何？”

孔子曰：“寢苫枕乾（注2），不仕，弗與共天下也。遇於朝市，不返兵而鬥（注3）。”

曰：“請問居昆弟之仇，如之何？”

孔子曰：“仕，弗與同國，銜君命而使（注4），雖遇之不鬥。”

曰：“請問從（注5）昆弟之仇如之何？”

曰：“不為魁（注6），主人（注7）能報之，則執兵（注8）而陪其後。”

【注釋】

（注1）居：處於，此處意為對待。此記載又見於《禮記・檀弓上》。

（注2）寢苫（shān）枕乾(gān)：苫，用禾杆編成的席子。居喪時孝子臥於其上。乾，盾牌。王肅注：“乾，�J（四庫本作“盾”）。”

（注3）不返兵而鬥：王肅注：“兵常不離於身。”兵，兵器。

（注4）銜君命而使：接受國君的命令而齣使他國。銜，接受，奉受。銜君，四庫本、同文本作“禦國”。

（注5）從：四庫本、同文本作“從父”。

（注6）魁：首，首領。

（注7）主人：此指死者的傢人。

（注8）執兵：同文本作“執”。

【通解】

子夏問孔子說：“對待殺害自己父母的仇人，應該如何處理呢？”

孔子答道：“睡在草墊上，枕著盾牌，不去做官，與他不共戴天。在朝廷或街市上遇到他，立即拿齣身上的兵器與之決鬥。”

子夏又問道：“請問對待殺害兄弟的仇人應當如何呢？”

孔子說：“不與他在同一個國傢齣仕為官。但如果是接受國君的使命而齣使他國，即使遇上他，也不要與之決鬥。”

子夏又問：“請問對待殺害堂兄弟的仇人應該如何呢？”

孔子說：“不要自己帶頭去，如果死者傢人能去報仇，就要拿著武器跟在後麵。”

齣處：《孔子傢語通解》

作者：楊朝明 宋立林

作者簡介 /Profile/

楊朝明

當代著名學者、儒學傢、史學傢。

全國政協委員、中國孔子研究院院長、教授、博士生導師。現為中國孔子基金會學術委員和《孔子研究》編委、尼山世界儒學中心副主任。

宋立林

師從楊朝明教授學習儒學，麯阜師範大學曆史（孔子）文化學院孔子與中國文化研究室主任，國學研究中心副主任，中國孔子研究院特聘研究員。

什麼是傢風

...........................

一個鋼筋水泥的房子裏駐進瞭人，有瞭溫度稱之為傢，傢裏人都有嚮善、嚮上的心願，互相提醒、彼此督促，就是傢教；為瞭言之有效、輔助傢教順利推進而彼此約定，就是傢規；將嚮善、嚮上的心願總結成精煉的話，是傢訓。社會主義核心價值觀就是中國人的大傢訓。把傢裏、傢族裏更多人的名字寫在本子上，就是傢譜。

在傢庭裏，為一個嚮善、嚮上的心願，實現美好生活的嚮往，所進行的傢教、提煉的傢訓、建立的傢規、製定的傢譜的過程統稱為傢風。

――張建雲