發表日期 3/20/2022, 6:18:31 PM
錢江晚報・小時新聞見習記者 劉玉涵
“一天早晨,格裏高爾・薩姆沙從不安的睡夢中醒來,發現自己小區被封瞭。”
3月18日,豆瓣網友@K 模仿卡夫卡《變形記》的開頭,發布瞭這樣一條動態。
對於疫情反復的無奈通過名言改編的形式錶達齣來,多瞭幾分詼諧與幽默,一時間激發起網友們的創作欲,紛紛效仿留言。這條動態很快擁有瞭上韆條評論和轉發。
@蘇張張:“我已經老瞭。有一天,在一處公共場所的大廳裏,有一個男人嚮我走來,他對我說:請戴好口罩。”――杜拉斯《情人》
@薇薇2021:“說好的十四天,少一個時辰,也不是十四天。”――陳凱歌《霸王彆姬》
中外文學作品、電影、詩歌,各種各樣巧妙的化用讓人哭笑不得,卻又精準地錶達齣瞭每個普通人當下的感受,為疫情之中的人們找到瞭一個情緒排解的窗口。
網友@Aaron 把這場互動稱為“‘疫情文學’復興”,並把較為精彩的評論搜集整理瞭齣來。
為什麼會齣現“疫情文學”熱潮呢?
在杭州師範大學教授、浙江省網絡作傢協會常務副主席夏烈看來,主要有三個方麵的原因。
疫情的切身性是“疫情文學”誕生的首要原因。
“疫情讓很多人都進入一種‘不得不’的新常態――不得不守規矩,因而會伴生一種無奈又無聊的心理狀態。”夏烈說。最近疫情在各地頻發,很多人隔離在傢,“無奈又無聊”中難免積纍瞭不少情緒需要宣泄。
同時“疫情文學”的産生也和平台――豆瓣密切相關。豆瓣這一社交平台的特殊性,提供瞭重要的經典戲仿的場景。
豆瓣聚集瞭很多喜歡文學創作的文藝青年,在夏烈看來,這群“文學青年”有著特殊的調性和素質,“用熟悉的經典文學文本的改寫來說話”就是他們重要的特質之一。
而第三個原因則是青年文化的一個特點――“造梗”。
夏烈在看到“疫情文學”內容時也會意地笑瞭,這主要由於網友們造的這些“梗”足夠打動人。“‘無梗不歡’是一種當代青年的快樂,”夏烈說,“所以‘疫情文學’不僅是經典戲仿而已,還要求能夠造梗,誰的仿寫更精到那麼誰的梗就更好。”而這種“梗”的高級之處正在於既能排解“無奈又無聊”的情緒,又能給予人力量。
“豆瓣的‘疫情文學’是一種高級調味劑。” 夏烈這樣評價這一現象。
他說這隻是個調味劑因為他並不滿足,他期待這些會玩的“文學青年”們可以創作齣更彆緻、更完整的精品。
但無疑,在一直以來的疫情創作之中,尤其是民間自發的創作中,“疫情文學”已經足夠高級。因為它有文學性又有趣,不嚴肅但也不顛覆,疫情生活與經典文本結閤得不違和,更重要的是,能夠在幽默中帶給人一種“正能量”。
“我們應該鼓勵類似‘文學青年’的人,他們這種精神也許可以做齣更多的真正的文學作品,這種熱情可以繼續被牽引、發展,傳遞給更多人。”
這種精神就是一種“詩意”的態度,也是“疫情文學”廣受歡迎的原因。
“詩意使人嚮上、嚮善、嚮美。”夏烈解釋說,疫情的睏境是一種灰色的現實,如何轉化這種灰色的氛圍,是人精神作用的關鍵,而詩意或者說文學性創作,正是改變這種灰色的一條路徑。
在這裏,我們也把其中的部分評論分享齣來,聊作慰藉,大傢不妨藉此重溫一下那些經典作品――你能認齣多少呢?
“疫情文學”・國外文學篇
@瀋辰:今天,學校封瞭。也許是在昨天,我搞不清。我收到輔導員的一封電報:“一點封校。隻進不齣。全員核酸。”它說得不清楚的。也許是昨天封的。
@海藍貝殼:多年以後,麵對社區防疫人員,奧雷裏亞諾・布恩迪亞上校將會迴想起父親帶他去商城卻被封禁隔離的那個遙遠的下午。
@微喵的兔姑娘:格裏高爾接著又朝窗外望去,春雨細細下著:可以聽到大喇叭在一遍遍地提醒居民們抓緊下樓核酸使得他內心變得十分糾結。“還是再睡一會兒,把這一切統統忘掉那該多好。”他想。但是這件事卻完全不能躲避,他隻好起身披上一件薄薄的外套將自己裹緊,護住口鼻,默默加入到測核酸的隊伍裏。
@蘇小鬟:過瞭不多久,母親想要來看他瞭,起先父親和妹妹都用種種理由勸阻她,格裏高爾留神地聽著,暗暗也都同意。後來,他們不得不用強力拖住她瞭,而她卻拼命嚷道:“讓我進去瞧瞧格裏高爾,他是我可憐的兒子!你們就不明白我非進去不可嗎?”“可是這樣你的健康碼會變紅的!”
@vikin:我年紀還輕,閱曆不深的時候,我父親教導過我一句話,我至今還念念不忘。“每逢你想要摘下口罩的時候,”他對我說,“你就記住,這個世界上所有的人,並不是個個都是綠碼。”
@徐長卿:“我來是嚮您賠禮道歉,因為我打噴嚏時濺著您瞭,大人……”“滾齣去!”“什麼,大人?”切爾維亞科夫小聲問道,他嚇呆瞭。“滾齣去!!你這不戴口罩的人!”將軍頓著腳,又喊瞭一聲。
@Hey Lloyd:一生中哪怕隻鈎到過一次鱸魚或者在鞦天見到一次鶇鳥南飛,那麼,他從此就已不能稱為城裏人瞭,一直到死他都會對這種不用戴口罩的生活魂牽夢繞。
@Adiyat:好啊,公爵,熱那亞和盧加成為高風險地區瞭。不過我要預先告訴您,如果您還是齣門不戴口罩,如果您還不趕快去預約做核酸,那麼我就不再理您瞭,您就不再是我的朋友。
@上上:那次,我和莉拉決定一起去做核酸檢測,我們一個台階一個台階、隔著一米的距離往前走,一直走到有大白的桌前,就是那天我們開始瞭與彼此的友誼。
三位巴塞羅那的廣告專業人士在Instagram上建立瞭一個疫情博物館,數字藝術傢Eman Rus上傳瞭兩幅NFT作品。這一幅是對《維納斯的誕生》的再創作――做鼻拭子的維納斯
仿寫作品:
1.加繆《局外人》2.馬爾剋斯《百年孤獨》3-4.卡夫卡《變形記》5.菲茨傑拉德《瞭不起的蓋茨比》6.契訶夫《小公務員之死》7.契訶夫《醋栗》8.托爾斯泰《戰爭與和平》9.埃萊娜・費蘭特《我的天纔女友》
“疫情文學”・電影、詩歌與短篇作品篇
@荔子:“生活總是這麼痛苦的嗎,還是隻有疫情的時候纔這樣?”“總是這樣。”
@荔子:“不是說好隻戴三年,三年之後又三年,三年之後又三年,到底什麼時候能摘?”
@小心心:隔離期間我們已經很久沒見瞭,忽然在樓道相遇瞭,他看見我,又裝作沒看見,我們擦身而過,這一瞬間,他頭都不歪的說瞭四個字:要從容啊!
@無非:我的人生有兩個願望,一個是疫情結束,另一個也是疫情結束。
@花可開:你好哇,核酸檢測。
@鹿川鳥:隻要想起一生中做過的核酸,喉頭便長齣瞭棉簽。
@琥珀 BOOK:如果給你寄一本書,我不會寄給你詩歌/我要給你一本關於核酸,關於隔離的/告訴你咽拭子和鼻拭子的區彆/告訴你一個密接人員提心吊膽的/春天
@Double Liar:你來人間一趟,你要去核酸檢查,帶著你的綠碼,驕傲地走在街上。
仿寫作品:
1.呂剋・貝鬆《這個殺手不太冷》2.劉偉強《無間道》3.黃永玉《平常的瀋從文》4.魯迅《鞦夜》5.王小波《愛你就像愛生命》6.張棗《鏡中》7.餘秀華《我愛你》8.海子《夏天的太陽》
Eman Rus上傳的另一幅名畫再創作――打疫苗的濛娜麗莎
“疫情文學”・中國文學篇
@喵喵:這個彈窗的健康寶無意中對人生包涵的諷刺和感傷,深於一切語言,一切啼笑。
@freewind:韆韆萬人之中遇到你所要遇到的人。韆韆萬年之中,時間的無涯的荒野中,沒有早一步、也沒有晚一步,剛巧趕上瞭,那也沒有彆的話好說,唯有輕輕的問一聲:“噢,你也在這裏排隊做核酸嗎?”
@liumang14:白嘉軒後來引以為豪壯的是他一周裏測瞭七次核酸。
@僅為:寶玉換上那大紅金蟒狐腋箭袖,外罩石青貂裘排穗褂,轉身就要去找林妹妹,這都封瞭一星期瞭,林妹妹不知道病好點沒有?隻見襲人忙齣來勸道,璉二奶奶早就說瞭,就算有綠碼也不能齣去,不管誰齣去都得仔細他的皮!寶玉哪裏肯聽,匆匆說道見一眼便迴!襲人見勸不住,不免傷心落下淚來,真真是一對冤傢。
@roywangxia:紅碼在,不遠遊。
仿寫作品:
1.錢锺書《圍城》2.張愛玲《愛》3.陳忠實《白鹿原》4.曹雪芹《紅樓夢》5.《論語》
疫情生活和經典著作的碰撞,産生齣這種“歐亨利”加漫畫風的效果,給人帶來些許安慰。
整理者@Aaron 說:“即使陷在生活的泥潭,我們內心依然有詩意。”
希望我們都可以帶著詩意,去繼續團結而頑強地對抗疫情,去迎接終將到來的正常生活。
對應的名著你都猜對瞭嘛?歡迎在評論區留言你的“疫情文學”創作!
本文為錢江晚報原創作品,未經許可,禁止轉載、復製、摘編、改寫及進行網絡傳播等一切作品版權使用行為,否則本報將循司法途徑追究侵權人的法律責任。