本 文 約 5400 字閱 讀 需要 14min許多看起來簡簡單單的漢字 一旦成瞭姓氏 當“區、繁、員、紀、句……”作為姓氏，你讀對瞭幾個？ - 趣味新聞網

本 文 約 5400 字

閱 讀 需 要 14 min

許多看起來簡簡單單的漢字，一旦成瞭姓氏，就變成和原來風馬牛不相及的讀音，如仇念“qíu”，區念“ōu”，單念“shàn”。

其實，從語流音變的角度看，“區”的原本錶音就是“ōu”。“區（ōu）”，實際同“歐”，《路史》記載：“越王無疆次子，封烏程歐餘山之陽，後有歐氏，歐陽氏。”在此，歐、歐陽同宗，傳說中均是春鞦時期越王勾踐的後人。

越王勾踐。來源/電視劇《臥薪嘗膽》截圖

是不是感覺問題突然嚴肅起來！社交辭令裏麵，讀準對方的姓名真真算得上基礎守則。今天，我們就來好好講一講姓氏裏麵容易讀錯的漢字。

熱熱身

除瞭“區（ōu）”，姓氏裏的 “員”讀“yùn” ，通“�O”，傳說是由伍子胥之名“伍員”（姓名中讀yún，也即“雲”）而來。據史籍《姓苑》記載：“�O齣南洋，與楚同族，顓頊（zhuānxū）之後。”其後，“�O”姓發展壯大，“載諸書籍至唐而又�O半韆”，今天在甘肅省天水市秦安縣郭嘉鎮�O王村、�O灣村，陝西省西安市藍田縣前衛鎮的香村等地，都有“�O”姓。

此外，據《南史》《姓氏考略》所載，南朝宋國的劉凝之敬慕�O氏忠烈，遂改姓�O。說是南北朝時，湖北枝江一帶有一極負盛名的隱士劉凝之，自小景仰嚴子陵的隱逸精神，感佩伍子胥的忠烈道義。因此，他在生活中也力主清貧，同妻子簡居草屋，自食其力，還連拒三次他人做官的邀請，甚至有次一路人丟瞭木屐，錯將劉凝之那雙認作自己的，劉凝之也不作辯解馬上脫下給瞭對方。後來，路人在麥田裏找到丟失的木屐，要將木屐奉還時，劉凝之卻怎麼也不肯收。他還時常給百姓鄰裏布施錢財，自己則多年如一日的安貧樂道。而他對伍子胥十分崇敬，責令後人改姓�O氏。

像“員”一樣，姓氏中許多常見字都在各類曆史場景中發生瞭讀音變化。

如 “仇”讀“qiú” ，曆史上有九姓、子姓、前仇池國、鮮卑族、達斡爾族等姓氏齣處，因此仇姓名傢輩齣，直到今天也不少見。

“解”讀“xiè” ，相傳周武王之子唐叔虞是周成王的弟弟，他的兒子中有一個叫桐良的受封於解地（今山西解縣），稱為解良。解良的後代在解地世代定居，遂以地名解為姓氏。

“單”讀“shàn” ，著名評書錶演藝術傢單田芳可謂耳熟能詳，單氏是一個多民族、多源流的姓氏群體，曆史上還經曆瞭從北至南、由西嚮東的大遷徙。這也使得今天我國單姓的分布十分廣泛。

單田芳。來源/北京衛視《檔案》截圖

“查”讀“zhā” ，自春鞦時，查延受姓肇始，至今有近2700年曆史，因此較於其他姓氏，“查”有更為豐富的源流與郡望分布。姓氏學資料錶明，“查”姓原作“楂（音chá）”。北宋真宗時期，大臣楂道供職國史館，參與編撰《冊府元龜》。宋真宗處理政務之暇，常與他講論學問。有一次，君臣在閑聊中談到“楂”這個姓氏，真宗認為這個姓氏的讀音不夠完美：“宜求音之近而美者稱之。”接著便問起此姓的由來。楂道告訴他，據《春鞦》記載：魯襄公十年（前563）春，襄公與晉、宋、衛、曹、莒等中原各國的國君在�嫉兀�今江蘇邳縣西北）碰頭，為與吳國國君壽夢會晤，史稱“會吳於�跡�zhā）”，楂姓即從這次會議發源。真宗遂建議以祖音稱之。從此，楂姓由“chá”轉為“zhā”。在漢族的姓氏中，查姓不是大姓，但名儒顯宦代不乏人。今人熟知的金庸先生原名查良鏞、著名詩人穆旦是與金庸同屬“良”字輩的叔伯兄弟，叫查良錚、現代詩人海子�撕Ｉ�等，均是“查”姓的代錶人物。

穆旦，原名查良錚。來源/網絡

我國著名舉重運動員，兩屆奧運冠軍的 占（zhān） 旭剛，如今一些網絡資料中也常會注錯拼音。占姓除源流於祖字和以占蔔職業為姓外，也多作為“詹”姓的同音轉換。

占旭剛。來源/網絡

此外，還有姓氏中讀作 “zēng”的“曾” ，讀作 “piáo”的“樸” ，源齣北方少數民族姓氏的 “尉遲（yùchí）” ，此類齣現在姓氏中的漢字均有瞭讀音變化，但至少是常見易懂的。

進階版

在此基礎上，我們來看看姓氏變音的“進階版”。

“種” 用作姓氏時，讀作 “chóng” ，齣自仲姓，據載是為避諱“仇”姓所改。說起避諱，這是源起先秦時期、為與帝王尊長避免直稱其名而逐漸形成的文化製度。避諱改姓後所稱姓氏，少量是原先已有的，大多則屬新生，並且常與原先本姓存在某種聯係。

中國曆代避諱改姓例證簡錶

錶源：完顔紹元：《姓氏百問》，上海：上海古籍齣版社，2002年，第73頁

句 在姓氏中讀 “gōu” ，如古國“高句麗”，越王勾踐也寫作“句踐”。“句”姓始祖是黃帝的太玄孫、少昊的玄孫句芒（勾芒）。實際上，勾在古代便寫作“句”，勾則是從句分化而來。此外，“勾”在作姓名時，既可讀“gōu”，又可讀“gòu”。著名演員“句號”原名“句兆傑”，齣道時由於名字不好記，遂被朋友按照字形改名“句號”，沒想到後來聲名大噪，而句號的名字也慢慢被喊成瞭句（jù）兆傑。

句兆傑。來源/電視劇《親情暖我心》截圖

繁 在姓氏中讀 “pó” ，源自殷商七族之一有繁氏，後大多改姓為薄或其他姓氏，因此繁姓在當前就少見多瞭。但在河南開封市，有一座建於北宋開寶七年的“繁塔”，它是開封地區興建的第一座佛塔，也是開封地區現存最古老的建築之一，開封至今還流傳著“鐵塔高，鐵塔高，鐵塔隻搭繁塔腰”的民謠。曆史上由於當權者為霸業根基穩固，常通過拆掉繁塔的樓層來“斬王氣”，如參訂《如夢錄》的清人常茂徠則在《繁塔寺記》中寫道，“明太祖以王氣太盛”而削繁塔。因此，今天看到的繁塔塔形獨特，也成為極具考察價值的曆史文物。

繁塔正視圖。來源：[德]恩斯特・伯施曼：《中國寶塔》，趙省偉編：《西洋鏡》第二十一輯

姓 “俱” 獨作 “jū” ，是多民族、多源流的古老姓氏群體，在中國台灣地區較為常見，早先則以河南、汝陽、河源為郡望。

能 在姓氏中讀作 “nài” ，齣自春鞦時期楚國王族熊姓。周成王時，有一大臣名為熊繹，因有功而使其子熊摯受到封賞，楚國即由此始。但由於熊摯天生有疾，不能被立為楚國君主，故當時將其分封在夔地（今天的湖北省姊歸縣東），夔國也成為楚國的附庸國。魯僖公二十六年，楚國以夔國不祭祀祖先為理由，滅掉夔國。國中人民原本隨主熊姓，後為避免株連，就去掉四點，改為能姓。此外，滿族古時也有能氏、鈕氏等，後逐漸冠漢姓。

另一與“能”同讀“nài”的姓氏“佴”，源於黃帝後裔商湯。至東漢光武帝有左相佴茂為佴氏始祖，此姓氏為皇帝所賜，由於佴茂早先專為皇帝設計和製作爵冠，故賜姓竪人旁於耳邊以為佴氏。可見，在姓氏形成過程中，皇權法製具有突齣的決定效力。

除瞭賜姓，還有脫胎於文化傳統中的各類姓氏。

如“黑”在姓氏中結閤不同曆史淵源有多種讀音：漢族姓氏及黑肱氏後裔姓氏為hēi，迴姓漢化後姓氏及迴姓“硃”姓的改姓為hè，突厥族黑氏分支、默氏後裔的姓氏讀mèi，墨肱氏後裔姓氏讀mò。而在當前存留的“ 黑 ”姓中，則多讀作 “hè” （賀）。不得不說，多民族匯流的曆程使得我國曆史獨具多樣色彩。

“繆” 字本是修繕之義，如“未雨綢繆（móu）”，但作為姓氏時又讀作 “miào” ，如清末著名宮廷女畫傢繆素筠。根據唐代修訂的《元和姓纂》，繆氏係秦穆公的後代秦繆公，嬴姓，趙氏，名任好。春鞦時期秦國第九位國君，春鞦五霸之一，在位時期達三十九年，死後庶子以其謚號為氏，故就此流傳。

“過” 在姓中變為 （guō） ，今天並不多見，舊時主要分布在江南一帶。就姓氏淵源來看一說源於姬姓，齣自黃帝之裔��（任）姓，屬於以部落名稱為氏；一說源於姒姓，齣自夏朝諸侯國過國，屬於以國名為氏。

“召” 姓，不讀號召的召，應讀 “shào” ，如《召公諫厲王彌謗》中的召公，即召伯，周文王之庶子。

“蓋” 作為姓讀成 “gě” ，據古書記載，曆史上在戰國時魏國曾齣過蓋婁氏，後來蓋婁氏卻未能流傳下來，而是都已改作他姓，或者簡化成“蓋”姓。

是不是感覺難起來瞭？

彆著急，還有更難的！

化學物質裏麵的 “炔” 還能用作姓，此時它就變成 “guì” ，齣自周王胄的後裔季楨，與前文所述的“能”姓來源相同，均屬於避難改姓為氏。據傳炔氏一族就是季楨幼子炔奘的後代。

“ 萬俟（mòqí） ”復姓，是典型的少數民族姓氏，源齣敕勒族的分支氏族。北魏拓跋鄰繼位後，七分國人，使諸兄弟各自攝領之。其三弟公族，號為萬俟氏，成為敕勒族部落，居住於今西北與山西一帶。孝文帝元宏遷都洛陽後，以部落名為姓氏，逐漸形成萬俟姓，並在山東形成萬俟氏聚集地。據《魏書》記載曆史上還有一“萬俟”姓人曾發動關隴起義。

另一同少數民族有關的復姓即“ 冒頓（mò dú） ”，是西漢初年的匈奴單於，他於秦二世元年（前209）殺父自立，首次統一北方草原，建立起龐大強盛的匈奴帝國。

姓氏多趣史

不看不知道，這姓氏裏的多音字還真不少，更是有很多字，從影視劇、電視節目等一路錯到瞭屏幕外，也遂而錯成瞭我們習以為常的文化慣習。

比如“姓紀”的 “紀” 應該讀作 “jǐ” ，但在早年熱播電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》中，“紀曉嵐”讀作四聲，久而久之，姓氏的“紀”字讀音就被改變和固化瞭。

影視劇中的紀曉嵐（中）。來源/電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》截圖

再如 “任” ，作為姓應讀 rén ，但自電視劇《笑傲江湖》將任盈盈讀作“rèn”後，似乎正確讀音也不見其蹤起來。劇中重情重義的“ 令狐 衝”，實則應讀作“ líng hú ”。

令狐衝。來源/電視劇《笑傲江湖》截圖

還有著名歌星那英的 “那” ，應讀作 “nā” ，如今人們口口相傳的名字，明顯是讀錯瞭。

不過，前麵說到的姓都是一些常見字，在我國龐大的姓氏集群中，還有一些字形生僻而又讀音多變的類型，比如一些字可以用作兩種讀音下的兩個姓氏，還有一些字則成為曆史人名的專有讀法。

比如“郗”，既可是“chī”姓，又可是“xī”姓；

“隗”既可是“wěi”姓，又可是“kuí”姓；

“覃”既可是“qín”姓，又可是“tán”姓；

“郇”既可是“xún”姓，又可是“huán”姓；

“翟”既可是“zhái”姓，又可是“dí”姓；

“鐔”既可是“tán”姓，又可是“chán”姓。

而曆史人名的專有讀音裏，常見有被後世尊為“中國司法始祖”的 “皋陶” 讀作 “gāo yáo” ；劉邦部下著名的說客“ 酈食其 ”讀作“ lì yì jī ”；戰國末期自刎以助荊軻刺秦的將領“ 樊於 期 ”後兩字讀作“ wū jī ”；孔門七十二賢之一的“南宮適”的 “適” 讀 “kuò” ，其人也是孔子的侄婿；“秦檜”的 “檜” 讀 “huì” ，用作植物名時讀“guì”；戰國時的政治傢李 悝（kuī） ，“悝”讀“lǐ”時又指憂悲之義……如今，此類古人名諱中的多音字幾乎很少用於現代人的姓名中，相應讀音伴隨曆史的發展也將慢慢退齣曆史舞台。

此外，還有一特殊的姓氏 “虎” ，在雲、貴、川一帶被叫作 “māo” 。關於這一音變，民間流傳有幾種說法：

老虎變大māo。來源/文博山西

其一是據《虎姓族史資料》載，該姓的遠祖來自西域名城虎拉森，進入到中國後，遠祖在唐王帳下為臣，立有赫赫軍功，被封為“虎威將軍”，於是世代便以虎為姓，按照昭通方言禁忌，虎讀 māo（音同貓），敬祖避諱，子孫後代便自稱為“貓”。

其二是認為虎姓先民在北方原本讀虎，徵戰到南方後，猶如虎離山林，便逐漸稱“貓”。

其三是說先期進入昭通的迴族虎姓先民，往來於四川雲南之間做皮貨生意，有人問起姓氏，因“虎”姓有“與虎謀皮”之意，買主多有顧忌，生意漸淡。為瞭經營好生意，再有人問起姓氏，虎姓先民便自稱為“貓”。

其四是流傳於昭通小龍洞鄉、虎姓迴族中，說在龍雲時代，龍雲為其母尋找墳地，一直尋到小龍洞的中營寶山，看上瞭虎傢的墳山，最後沒有得逞。虎傢認為與彝族龍虎不能相鬥，所以把虎姓改讀“māo”。

然而據學者考證，此四類傳說均有不閤理和不確當之處。但可以確證的是，西南迴族虎姓讀音的變化，同民族的族際交往有著密切關聯。迴族在同彝族交往的過程中，受彝族虎崇拜因素的影響發生瞭虎姓讀音的變化，這種族際接觸和交往過程中的涵化，是由個體所組成的不同文化的民族間發生持續的直接接觸，從而導緻一方或雙方原有文化發生變遷的現象。

不僅是姓氏，從上古到當下，漢語在三四韆年中發生過多種變化。當前存在的語音，古代不一定有；而許多古代存在的語音，後世並未留存；還有一些古今都有的語音，指嚮的字已然不同。可見，語音流變的浩繁曆史也是一道波瀾壯闊的人文風景。

參考資料：

1. 王力：《漢語語音史》，北京：北京聯閤齣版公司，2021年6月版。

2. 劉曉南：《語音史論考》，上海：上海教育齣版社，2021年5月版。

3. 劉廣徽，王麗娟：《漢語語音教學》，北京：北京語言大學齣版社，2020年1月版。

4. 王力：《漢語音韻學》，北京：中華書局，2014年11月版。

5. 虎利平：《中國西南迴族“虎”姓讀音變化的曆史人類學考察》，《文山學院學報》，2014年第2期，第27-30頁。

6. 陳忠敏：《音變産生的原因》，《語言研究集刊》，2021年第1期，第1-25+452頁。

7. 陳會兵：《古書中詞語的特殊讀音研究》，福建師範大學2007年博士學位論文。

8. 孫強：《現代漢語多音字研究》，四川大學2007年博士學位論文。

9. 完顔紹元：《姓氏百問》，上海：上海古籍齣版社，2002年。

END

作者 | 樵欞

編輯 | 詹茜卉

校對 | 鞦沙

*本文係“國傢人文曆史”獨傢稿件，轉載授權請聯係原作者。