發表日期 2/24/2022, 10:11:04 AM
【文/觀察者網 熊超然】在俄烏緊張局勢升級之際,烏剋蘭總統澤連斯基於當地時間2月24日用烏剋蘭語和俄語再度發錶電視講話,他特彆嚮俄羅斯人民喊話,呼籲俄烏避免戰爭,並提及兩國共同的曆史和文化。
21日,俄羅斯宣布承認烏東地區兩個“共和國”獨立後,澤連斯基曾連夜發錶全國電視講話,抨擊俄羅斯“侵犯烏剋蘭領土和主權完整”,強調烏剋蘭“不怕任何人”。因此,他此次對俄民眾的這番喊話,被美媒《紐約時報》形容是“戲劇性的”(dramatic)。
《紐約時報》報道截圖
“烏剋蘭人民希望和平,並正在盡一切努力營造和平。”當地時間24日淩晨,澤連斯基在基輔發錶講話時聲稱,雖然俄羅斯的新聞受到“嚴格控製”,該國民眾不太可能聽到他所說的話,但他堅稱,烏剋蘭對俄羅斯沒有怨恨,也沒有傷害俄羅斯人。
澤連斯基說,俄羅斯總統普京批準瞭“入侵行動”,“任何火花都能燒毀一切”。他說道:“你們被告知,這團火焰將解放烏剋蘭人民,但烏剋蘭人民其實是‘自由的’。”
“他們告訴你們,我們是納粹分子。”身為猶太人的澤連斯基反問:“但是,一個人會支持為戰勝納粹主義而犧牲八百多萬條生命的納粹分子嗎?我怎會變成納粹分子?”他還提到自己的祖父,曾是蘇聯軍隊的步兵,去世時則是烏剋蘭軍隊的上校。
澤連斯基講話截圖
澤連斯基還迴應瞭普京此前的說法,即烏剋蘭是一個“冒名頂替”的國傢,理應是俄羅斯的一部分。
“鄰居之間總是在文化方麵相互豐富。然而,這並不能使它們成為一個整體,這不會讓我們融入你們,我們是不同的,這不是成為敵人的理由。我們想要和平地、冷靜地、誠實地決定和建設自己的未來。”
澤連斯基錶示,他曾提議與普京舉行電話會談,但結果是沒有迴音。他說:“必須阻止俄羅斯對烏剋蘭的‘入侵’,否則就為時太晚瞭。戰爭是否會發生,完全取決於你們――俄羅斯聯邦的公民。”
在時長約10分鍾的講話中,除開頭2分鍾用的是烏剋蘭語,澤連斯基隨後都是用俄語發錶上述講話的,而他所講的內容,也被《紐約時報》認為是“戲劇性的”。作為喜劇演員齣身的澤連斯基,演藝生涯常使用俄語錶演,從政之後,他又因反對和禁止在烏剋蘭使用俄語而引發爭議。
就在幾天前,俄羅斯於21日宣布承認烏東地區“頓涅茨剋人民共和國”和“盧甘斯剋人民共和國”獨立後,澤連斯基曾連夜發錶全國電視講話。
烏總統網站22日淩晨2點放齣澤連斯基講話視頻
澤連斯基抨擊俄羅斯“侵犯烏剋蘭領土和主權完整”,強調烏剋蘭將“冷靜而自信”地處理危機,緻力於外交解決方案。他安撫國內情緒稱,烏剋蘭“不怕任何人”,沒有理由讓這個國傢的民眾“失眠”。
澤連斯基在全國電視講話中錶示,“我們在自己的土地上,不怕任何事情和任何人,不欠任何人任何東西,也不會嚮任何人交齣任何東西。”盡管俄羅斯發齣瞭“聲明和威脅”,但烏剋蘭的國界將“保持原狀”,國際力量應當采取“明確和有效的步驟”支持烏剋蘭。
正當澤連斯基為俄羅斯承認烏東地區獨立而焦頭爛額之際,如今他又陷入“內外交睏”,國內反對黨已公開要求他下台。
據俄羅斯衛星通訊社2月23日報道,22日,“反對派平台-為瞭生活”黨(Opposition Platform - For Life)發錶聲明,呼籲澤連斯基辭職。這個中間派反對黨在烏剋蘭議會擁有44個席位,約占總數的10%。
反對黨批評他沒能讓基輔重掌頓巴斯地區,而“國傢和公民不應該為政客的懦弱、野心和不負責任埋單。澤連斯基政府的失敗不應該是國傢的失敗。”
本文係觀察者網獨傢稿件,未經授權,不得轉載。