“燈火闌珊”就是“燈火輝煌”嗎？“罪不容誅”是“罪不應誅”的意思嗎？“管窺蠡測”是“管中窺豹、略見一斑”的意思嗎？“不刊之論”是“不能刊登 不能登大雅之堂的言論”嗎？中國的成語蘊含著許多曆史文化典故… 如何學好成語？暢銷超60年，逾1億冊的小詞典 - 趣味新聞網

“燈火闌珊”就是“燈火輝煌”嗎？

“罪不容誅”是“罪不應誅”的意思嗎？

“管窺蠡測”是“管中窺豹、略見一斑”的意思嗎？

“不刊之論”是“不能刊登,不能登大雅之堂的言論”嗎？

中國的成語蘊含著許多曆史文化典故，準確使用成語是學習和發揚中華優秀傳統文化的應有之義。

今日分享這本由北京大學中文係1955級語言班同學集體編寫，並經著名語言學傢魏建功、周祖謨審訂，商務印書館辭書研究中心全麵修訂重排的 《漢語成語小詞典》（第6版）。

一起辨析學會使用這10個容易用錯的成語吧。

1.“燈火闌珊”是“燈火輝煌”的意思嗎？

不是。

“燈火輝煌”比較好理解，《漢語成語小詞典》解釋其為：燈火光輝燦爛。形容夜晚一片光明熱鬧的景象。

一些媒體報道時，常用“燈火闌珊”描述燈火輝煌之意，這一點是錯用的。如：

哈市夜晚燈火闌珊、流光溢彩，各種造型彆緻的彩燈令美麗的冰城成為一座不夜城。（《黑龍江晨報》2011年1月7日）

“燈火闌珊”語齣辛棄疾《青玉案・元夕》“眾裏尋他韆百度，驀然迴首，那人卻在，燈火闌珊處。”

“闌珊”是疊韻連綿詞，義項很多，但都含有衰敗、消沉、零落、將盡的意思。用來形容星火燈光，就是稀疏、暗淡，恰恰與燈火輝煌之意相反。

2.“鬼斧神工”形容大自然的風景是準確的嗎？

不準確。

先看看《漢語成語小詞典》裏“鬼斧神工”的釋義，《莊子・達生》：“梓慶削木為�L，�L成，見者驚猶鬼神。”意思是梓慶手藝高超，雕成的木�L，看見的人都驚奇，認為是鬼神做的。 後用來形容藝術技巧高超，不是人力所能達到的。

由此可見， “鬼斧神工”用來形容人的藝術技巧高超，看起來不像人力所及 ，是從反麵說技藝非人工所為，同“巧奪天工”從正麵描述技藝勝過天造地設意思一樣， 都隻能用來贊美人的技藝，而不能形容天然景物。

3.“不刊之論”是“不能刊登,不能登大雅之堂的言論”嗎？

不是。

《漢語成語小詞典》裏這樣解釋，“刊：刪除，修改。 指正確的不可修改的言論。”

“刊”字不是現代的“刊發、刊登”之意。“刊”在古代指“刪除錯字”， “不刊”指“不可更改”，言論恰當無懈可擊。

4.“不負眾望”和“不孚眾望”都是沒有辜負大傢的期望嗎？

不是。

《漢語成語小詞典》裏，“不負眾望”之“負”為“辜負”意，“不負眾望”是不辜負大傢期望的意思。

而“不孚眾望”之“孚”是“使人信服”的意思，這個成語則是不能達到大傢期望，不能使大傢信服的意思。

5.“登堂入室”和“得寸進尺”是近義詞嗎？

不是。

《漢語成語小詞典》裏這樣解釋“登堂入室”，堂：指堂屋，正房。室：指內室。進瞭正房又入內室。語齣《論語・先進》。 比喻學識或技能由淺入深，循序漸進，逐步達到很高的成就。又作“升堂入室”。

再看 “得寸進尺”的釋義：得到一寸又想前進一尺。比喻貪心不足，有瞭小的又要大的。

6.“管窺蠡測”是“管中窺豹、略見一斑”的意思嗎？

不是。

《漢語成語小詞典》裏這樣解釋“管窺蠡測”，窺，從孔隙裏看。蠡，貝殼做的瓢。《漢書・東方朔傳》： “以管窺天，以蠡測海”意思是從竹管孔裏看天，用瓢量海 ，看到的、量到的不過是很小的一部分。 比喻對事物的觀察和瞭解很狹窄，很片麵。含貶義，也用於自謙。不可理解為“窺見”“推測”的同義詞，以免誤用。

而“管中窺豹，略見一斑”連用時，纔比喻可以從觀察到的一部分推測全體如何。

7.“首鼠兩端”是“言行不一”的意思嗎？

不是。

《漢語成語小詞典》裏這樣釋義， 首鼠：躊躇不決。兩端：兩頭 。在兩者之間猶豫不決或動搖不定。

理解這條成語的關鍵在“首鼠”兩字。“首鼠”是雙聲連綿詞，義同“躊躇”“猶豫”。不弄清這一點，很容易把“首鼠兩端”誤解為“言行不一”。

如媒體中的誤用：

誠然，學者要有公信力，但擁有公信力的前提應是言行一緻、錶裏如一，起碼要做到為自己的言行負責，而不能首鼠兩端，尤其不能嫻熟於玩變臉。

8.“罪不容誅”是“罪不應誅”的意思嗎？

不是。

《漢語成語小詞典》裏這樣 釋義“罪不容誅”，罪大惡極，殺瞭也抵不瞭所犯的罪惡。

很多影視劇和媒體報道中多 誤用其意，常用來錶示所犯的罪行不應被判處死刑，還沒到非死不可的地步。

理解這條成語的 關鍵在“容”字。“容”在這裏是寬容、原諒的意思，而不是“容許”的意思。

9.“不容置喙”是“不容置疑”的意思嗎？

不是。

《漢語成語小詞典》裏這樣釋義“不容置喙”， 喙：鳥獸的嘴，藉指人的嘴。置喙：插嘴。不許插嘴。 這個成語 是“指不容許彆人插嘴說話”，並不是“不容置疑、不許懷疑”的意思。

在一些媒體報道中，被用來錶示“不容置疑”， 顯然是誤用。如：

中國在迅速成為世界上高端産品和服務的最大市場是不容置喙的事實。

10.“車載鬥量”隻是錶示數量多嗎？

不是。

《漢語成語小詞典》裏這樣釋義，《三國誌・吳書・孫權傳》注引《吳書》：“如臣之比，車載鬥量，不可勝數。”意思是說，像我這樣的人，可以用車載，用鬥量，多得都數不過來。 後用“車載鬥量”形容數量很多，不算什麼。

可見，“車載鬥量”不隻是用來形容同類的人或東西數量很多， 關鍵在於它的情感色彩：多得不足為奇。

“車載鬥量”含有輕視 、認為不足為奇的意思 。如果忽略瞭這一點 ，用它贊美值得尊重、不同凡響的人或事物，在感情色彩上就顯得不協調瞭。 如：

對兒童無害有益的傳統文化讀物車載鬥量，如唐詩宋詞元麯、兩漢唐宋文章……

這裏，唐詩宋詞元麯等寶貴的文學遺産，不適閤用“車載鬥量”，可以改用“浩如煙海”。

以上內容綜閤《漢語成語小詞典》（第6版）、《成語誤用辨析200例》等編輯，小編有調整

學習成語的5種好書

1.《漢語成語小詞典》（第6版）：收錄最常用成語4600條，特彆適閤中小學師生和一般語文工作者使用，深受讀者歡迎的暢銷書之一。

在第五次修訂本的基礎上由商務印書館辭書研究中心全麵修訂重排。

由北京大學中文係1955級語言班同學集體編寫，並經著名語言學傢魏建功、周祖謨審訂。

釋義明確標注比喻義、形容義及褒貶色彩等。對疑難字詞特彆加以注釋和辨證。

2. 《成語誤用辨析200例》《成語誤用辨析200例續編》《成語誤用辨析200例（三）》： 誤用、濫用成語怎麼辦？為什麼會錯？怎麼樣纔能用對？理解和運用這條成語要注意些什麼？

本書所選成語都是媒體中誤用頻率較高的，取自近期主要報刊和主要網站。