你常常說so-so嗎?當心這個口語太容易讓你成為「言語無味」的人！好幾個老外都說企業英語教室－So-so? 彆讓你的英語黯淡無味

發表日期 None

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 你常常說so-so嗎?當心，這個口語太容易讓你成為「言語無味」的人！好幾個老外都說，他認識的亞洲人，很喜歡用so-so這個字。問他最近如何？喜不喜歡一部電影？菜好不好吃？亞洲人的迴答經常是:So-so .....

你常常說so-so嗎?當心，這個口語太容易讓你成為「言語無味」的人！

好幾個老外都說，他認識的亞洲人，很喜歡用so-so這個字。問他最近如何？喜不喜歡一部電影？菜好不好吃？亞洲人的迴答經常是:So-so。

用so-so，老外可能也知道意思，但多半情境裏，他不會這麼用。

你是不是也發現，在與老外對話的經驗裏，也很少聽到他們用so-so?

大部分的人在談話的時候，都期待"strong opinion"，要嘛很好，要嘛不好；或者喜歡，或者不喜歡。接下來纔有話題繼續聊下去。像"So-so"這樣的迴答，在英文裏有一個形容詞，叫non-committal，就是態度模糊、不錶態。它讓人覺得你「言語無味」，還是快閃吧，免得繼續談下去，悶壞瞭！

當然瞭，so-so不是完全不能用，它的意思，與中文的"一般，馬馬虎虎"相近。例如，真正精采的電影很少，多數的電影隻是一般而已。

That movie we saw last night was just so-so. It wasn't too bad -- it was pretty funny in spots. And the action was okay.

「昨晚那場電影很普通。不見得太糟，有的地方還挺有意思。那些動作場麵也還可以。」

美國的商店換季時候，商店都會削價，這時價格真的便宜。以下是一個女孩在和媽媽說她看到的一件衣服：

Mom, in the Mall yesterday I saw a silk blouse for only 15 dollars. It's 50％ off the regular price and I liked the color. But my friend Jason said it looked just so-so on me, so I didn't buy it.

「媽，我昨天在購物中心看見一件絲襯衫，隻要十五塊美元，打瞭五摺。我也很喜歡那顔色。但是，我的朋友Jason說，我穿上隻是一般而已，所以我沒買。」

PART 1: 中文人口最容易唸錯的音

有些字唸法容易錯，因為它和一般的發音規則不同，以下是為讀者歸納的最容易唸錯的英文：

（大寫是重音，小寫是輕音。）

1.purpose： PUR- pose （誤）；PUR - pas（正）

第2音一定不是國語的「剖」，要讀低和輕的pas，這個pas 的發音是介於pus和pas的。

2.executive：ex-xek-KU-tive（誤）；ex-XEK-ku-tive（正）

CEO（執行長）中間那個E就是這個字，意思是主管。

3.certificate：cer-TIF-fik-kay-t（誤）；cer-TIF-fik-kit

最末一音節很多人讀成重音「Kay」，應該是低和輕，近乎kit。

4.Receipt 收據：re-SEEPT（誤）； re-SEET（正）

p 不發音。

5.Debt 債：DEB-T（誤）；DET（正）

b不發音。

6.Purchase 購買：pur-CHASE（誤）； PUR-chus（正）

重音在前音節，後半音節低和輕，不要唸成chase。

7.Salmon 鮭魚

SAL-mon（誤）； SA-mon（正）

L 不發音。注意，還有像half、almond這些字的L也不發音。

8.Ear 耳朵：YEE-ar（誤）；EE-ar（正）

第一音不讀「衣」，第二音較輕，分辨year和ear的發音。

9.Toward 往：TWO-ward（誤）; teh-WARD（正）

前音節很輕，咋聽之下，像隻有t加上後麵重音節。聽起來像隻有一個音節。

10.Director : 導演或董事。di-REC-tor

重音在第二音節，第一音節di，常有人唸成die，其實隻要d輕輕帶過即可。

金融危機以來最流行的一個字是debt（負債），大傢都認得，但常常聽到錯讀成deb-t。其中的字母b不發聲：debt 應讀如 det。

Debt 還有一個兄弟字，叫debit，意思是藉方，有一種現金卡，就叫debit card。這兩字同源，拼法來自拉丁文 debitum，轉到法文裏變成 dette，b消失瞭。英文的 debt，讀音跟著法文，拼法卻保留拉丁文元素。

還有哪些類似情況的字？doubt（懷疑）讀如 dout（就像沒有字母b），不讀 doub-t，還有一個難一點的字 subtle（微妙的、細微的），例如 a subtle smile 是含蓄的微笑，a subtle change 是微妙的、難以覺察的變化，a subtle scheme 是難以識破的詭計。這字當中的b也不發聲，讀如 suttle。

還有一些 mb 這字母組閤齣現在字的結尾，那b也是無聲的，例如 lamb（讀如 lam）、climb（讀如 klime）、bomb（讀 bom）、comb（讀 koam）、numb（讀 num）、plumb（讀 plum）。盡管加上瞭ing字尾，如 climbing、combing、numbing、bomber 和 plumber 等，其中的 b 還是不發聲。

除瞭字母b之外，其他字母也有許多不發聲的例子。收據 receipt，讀如 re-seet，p不發聲；按揭 mortgage 讀如 mor-gage，t 不發聲；half、almond（杏仁）和 salmon三個字裏，L 都不發音的。另外也有t不發音的例子，像listen或Christmas。

PART 2: 創業者的10句名言：

如果你創業中、或即將創業，把這段貼在你的書桌前，想著念著，讓事業和英文一起起飛！

1. Ask for forgiveness, not for permission 請求寬恕，彆等待命令。

中文有個成語，叫「先斬後奏」，和"Ask for forgiveness, not for permission"

這句話有異麯同工之妙。有新想法，就要大膽去做，還東想西想，機會便耽誤瞭。不要怕做錯，先斬後奏，請求寬恕和特彆嘉奬的機會各一半，有勇氣、有性格、敢於創造的人應該有點冒險精神，敢於為冒險而承擔責任。

2. Burn the bridge／Burn the boat　下定決心，破釜瀋舟

把橋燒瞭，本來是指軍隊過橋後，毀掉橋樑，不能再後退。也就是決心做某事，絕不改變（determined to do something without change）。下定決心，破釜瀋舟，纔能集中資源做好一件事情。創業者決定瞭要去成就一件偉大的事業，就要破釜瀋舟，義無反顧地去衝、去拚博、去決一死戰，纔有可能成功。

3. Don't boil the ocean　　踏實經營，不要好高騖遠

創業者要把力量放在對的事情上，最怕好大喜功、好高騖遠。Boil the ocean，齣自Mckinsey Way。常常以否定形式齣現"Don't boil the ocean."，勸說彆人放棄某個念頭。也指不要試圖把某件事做得太完善，因為那部分工作將耗費大量精力而産齣甚微。

4. The devil is in the details　　魔鬼藏在細節中

英語世界有句諺語，叫「魔鬼在細節之中」（The devil is in the details），意思是說人們做什麼事情，最容易搞糟、齣錯、被鑽空子的，就是那些看來無關緊要、微末的細節。即使是非常偉大的事業，也有賴於其最微小部分的成功。

5. Get your hands dirty　　不要怕弄髒手

中文有句成語是，怕熱就彆進廚房。同樣的，老美有句成語，怕把手弄髒，就不要創業。新創事業，就得主動把手搞髒。

6. Do the right thing!　　選對的事情做

"Do the thing right"是管理泰鬥Peter F. Drucker的管理理念，意思是「做對的事情」比「把事情做對」更重要。

7. Under promise, over deliver

被喻為"911英雄"的Giuliani有一句名言，聰明的領袖應該是"Under Promise, Over Deliver"。這句話的意思是，低承諾，高報酬，說得白一點，就是給人"意外驚喜"。

8. The check is in the mail

不要得意太早，生意場充斥著謊言，聽人告訴你"錢已經匯齣瞭"，先當一句笑話，等到你銀行對帳單上看到這筆錢的數字，纔能算數！

9. Have an ace in the hole.

Ace in the hole來自一種撲剋遊戲。每人發五張牌，四張攤在桌麵上。一張是暗牌，隻有得牌的人纔可以瞄一眼。這張暗牌就叫做the hole card。如果你的hole card是ace，那就意味著你有瞭秘密的殺手鐧，一決勝負的最後關頭纔齣。Ace in the hole雖然來自撲剋牌遊戲，卻被沿用到生活的各方麵，包括政界、商界。聰明的創業傢，必須胸有成竹，留有一張殺手鐧，時時讓自己處在不敗之地。

10. Start from the scratch

萬一前麵九招用瞭，還是失敗，這時這句話最管用。scratch 當名詞使用時，有「起跑綫」的意思（由在地上劃一條綫當起點所引申而來）。start from scratch從運動引申到商場，意思是白手起傢，從零開始。如果創業失敗瞭，跌倒瞭再爬起，從頭再來！

PART 3: 這句英文怎麼說？

常常有人寫信到企業英語教室問哪個句子英文怎麼說，答案若隻給一人看未免可惜，我們每周幫各位刊齣十句，也許你有更好的說法，或你也有說不齣的句子，都歡迎寫信到

1.我必須提前結束談話。

2.我明天請一天假。

3.她的分析能力很強，但執行時卻優柔寡斷。

4.大傢一開始聊時事，我感格格不入。

5.今天有什麼電影?

6.我感到渾身不自在。

7.犯錯在所難免。怎麼迴應所犯的錯誤纔重要。

8.計劃還沒通過。

9.想省錢的旅行者會傾嚮去東南亞。

10.你請假時誰會代理你的職務?

建議這麼說：

1.I have to cut the conversation short.

2.I will take one day off tomorrow.

3.She is strong on analysis but weak on taking action.

4.I feel completely out of my depth when people start chatting on current issues.

5.What's on today in the movie theater?

6.I feel like a fish out of water.

7.Mistakes are a fact of life. It is the response to the error that counts.

8.The project is still up in the air.

9.Travelers on a budget might prefer to trips to Southeast Asia.

10.Who is going to fill in while you're gone?

Debug專欄

這幾句每一句都很彆扭，因為都是直接中翻英講齣來的英文，你會不會也講齣類似的英文呢?先不要看答案，看看能不能把它講對！

1.I am seeking for help.

2.Do you have a minute? Yes, I have.

3.Let's don't forget how beautiful the day has become?

4.Police says that the man is a total phony.

5.Drive careful.

6.I'll take China Airline.

7.I think he is not honest.

8.Can I borrow your toilet?

9.What is your meaning?

10.My job is RD.

Debugged

1.I am seeking help.

Seek=look for; seek後麵不必再加介係詞。

2.Do you have a minute? Yes, I do.

怎麼問就怎麼答。你可以迴答Yes, I do.或 Yes, I have a minute. 但不可直接用Yes, I have.

3.Let's not forget how beautiful the day has become?

Let 是使役動詞，後加原形動詞。

4.Police say that the man is a total phony.

Police是一個集閤名詞，恆作復數。

5.Drive carefully.

形容drive，要用副詞carefully。

6.I'll take China Airlines.

航空公司一律用Airlines。道理很簡單，因為航班或航綫一定不隻一條。

7.I don't think he is honest.

中文說我認為他不誠實，英文會講成我不認為他很誠實。

8.Can I use your toilet?

馬桶無法藉，而是用，所以用use。

9.What do you mean?

Mean做動詞，講成What do you mean?

10.I am an R&D engineer/professional.

研發英文要用R&D，中間的and不能省略。

以上內容由【世界公民文化中心】提供。

本報訊

工商時報熱烈連載三年的「企業英語教室」專欄，即日起將提供企業免費電子版，讓你全公司都可以享有即時、有效的商業英語連綫。隻要您的企業有企業網站，就歡迎提齣申請，世界公民將提供免費文章轉載權利，請上網www.core-corner.com登記或來電(02)2721-5033索取免費轉載同意書。

1.英文如果不夠好，就會失去工作

2.英文如果更好，待遇會更高。

假如你是以上兩種人，每周讀一次企業英語教室，加入世界公民文化中心【1on1一對一英文提昇計劃】，保證你的英文生動、流利，有節奏。擁有MBA學位者，享極優奬學金。For more information，請打電話：02-27215033（台北）、03-5721099（新竹）。或上網www.core-corner.com。

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

tag

相关新聞

企業英語教室－Very、Very有那麼誇張嗎？

你有沒有發現自己講的英文裏很多的“very”？Very good, very beautiful, very delicious, very funny, very tired, very poor, very interested......甚至有時會very very 疊在一起加強語氣。我們經常用這麼多的very而不自覺，聽在老外耳裏，覺得很有趣：怎麼這麼誇張啊！世界公民文化中心每季都有教學腦力激盪的會議中，請來自各國各行業的外籍顧問，寫下他們認為中文人口最容易犯的錯，外籍人士一緻認為，過度.......

企業英語教室－Yes—英語交談最大殺手

【Window 1001】是一個特彆為商業人士量身打造的on-line全英文改造計劃。＜Window 1001＞知道：(1) 你很忙，但不會忙到一天連7分鍾也沒有；(2) 你英文非好不可，可過去背的英文都不實用。(3)你挑剔，隻想要最對味的主題。＜Window 1001＞1天7分鍾on-line，改變你的英文，就能改變你的世界！享受MP3 download最精簡、實用、最有商業感性的英文。為自己打開一扇世界之窗，請上網www.window1001.com。本報訊“Yes 癥候群”英文裏有一個有趣.......

企業英語教室－你真的會用英文打招呼嗎？

你也許覺得英文打招呼是很簡單的一件事，不就是『Hello！』『How do you do？』『How are you？』『I'm fine, thank you. And you？』『Nice to see you. 』、『 Nice meeting you. 』嗎？先問你兩個問題：1.Job interview時，和考官打招呼用Nice to SEE you或Nice to MEET you？2.Nice to SEE you和Nice SEEING you有何不同？打招呼還是有點學問的。先.......

企業英語教室－動輒說“Whatever” 小心惹人厭

你知道最讓人討厭的一句英語口頭禪是什麼嗎？美國最新一項調查，最令人反感的口頭禪是“Whatever”。這個調查嚇壞不少人，因為不隻是"Whatever"，還有像anyway以及you know這類的字眼，不管英文溜不溜，我們幾乎天天掛在嘴上。講話時，我們經常不自覺用一些轉摺語或口頭禪，使用太頻繁就刺耳瞭。這項調查中，近五成的受訪者最不喜歡whatever，四分之一的人最討厭you know。當然還有區域性喜好，到美國中西部，最好彆用whatever，免得惹人嫌！Whatever!為什麼那麼讓人反.......

企業英語教室－記住固定組閤揮彆中式英語

世界公民文化中心的學生問我，「我送你到門口」，這「送」究竟英文要怎麼講？她查字典，送可以用give、deliver、send、see…off。結果都不對，字典裏的送，你肯定找不到walk這個字。Walk someone to the door送某人到門口，是固定搭配。搭配就是一組固定要同時齣現，像洗碗叫do dishes，接電話叫answer the phone，開支票用make out a check；咖啡很淡是the coffee is very weak，很濃是strong；湯很濃卻是th.......

企業認養一畝田公關公益兩相宜

企業認養一畝田，費用會不會太高？收益有多大？對把資源用在刀口上的中小企業而言，每筆預算都彌足珍貴！颱新金控說，每個認養單位隻要18萬元，就能拿到486盒白米禮盒，餽贈客戶或同仁都非常閤適，不但公益、超值又體麵。颱新指齣，企業認養稻田可提升稻農收益、提高種稻意願，企業同時可獲得生産透明、品質良好的稻作，進而阻止稻田繼續消失，這種新交易模式正被企業快速接受中。99年二期稻作已開放預約認養，認養稻田預定7～8月插秧，12月底前完成收割，由於包裝盒中將含有企業同仁插下秧苗，攜手收割、體驗照片裝入印有企業.......

企業ｅ化管理實務開班授訣

中小企業創業或營運最怕營運成本太高，現在有瞭雲端科技，就可善用雲端服務輕鬆做e化，提昇營運效率。由颱北市電腦公會主辦的「企業e化管理實務班」，自3月26日起開辦，上課地點在育達商業科技大學進修推廣部。該課程以實務案例分享為主的8大主題，包含：如何善用網路科技加速企業e化、電子商務創業新契機、雲端運算對商業模式的影響、中小企業e化導入與推動技巧、商業情報管理等。幫助中小企業由內到外厚植軟實力，提升核心競爭力。該課程獲得勞委會職訓局産業人纔投資計畫補助學費80％～100％，課程限額30名，報名電話：.......

伊斯特鞦拍25日香港登場

颱灣收藏傢雄厚的實力陸續吸引著日本拍賣公司來颱！繼日本親和拍賣來颱預展後，日本國內最早成立的伊斯特拍賣也於日前登颱預展，此次在颱灣寒捨空間預展展齣的藝術品包括法國愛彌兒．賈列、白發一雄、奈良美智等人作品，總值超過1.26億新颱幣，並預計於11月25、26日在香港舉行伊斯特鞦拍。伊斯特拍賣董事長關敬指齣，此次來颱，主要是颱灣藏傢的比重日益增加，已成為亞洲重要市場。過去伊斯特的收藏傢結構是：歐美占4成、日本占3成、亞洲不含日本占3成，然而在金融海嘯時期，歐美藏傢占比掉到4％，這也讓伊斯特近年積極嚮海.......

伊莎貝爾烘焙浪漫

伊莎貝爾以時尚、浪漫、柔美及新女性化感覺之定位訴求，重視五感行銷，憑藉對法式精緻浪漫糕點的堅持與嚮往，將法國精緻糕點技術引入颱灣，用純手工打造愛情，用古典烘焙永恆，目前全颱共32傢直營門市，版圖更擴及香港、中國大陸、東南亞、紐西蘭、澳洲、新加坡、馬來西亞、北美等地區。「我們結婚吧！」是伊莎貝爾傳遞的品牌精神，當每對戀人決定踏入禮堂時，也將想起伊莎貝爾香榭大道法式浪漫的愛情品味。.......

伍豐、泰偉壓寶金門

澎湖博弈公投未過，但另一個離島金門傳齣有意在12月5日舉辦離島博弈公投。據瞭解，有意投入離島博弈事業經營的伍豐、泰偉，相當看好金門的潛力。泰偉已經在金門購地，而澳門賭王之子何猷龍今年內曾二度到金門考察，未來可能攜手伍豐共同進軍金門的博弈事業。對於金門1205的博弈公投，因公投議題內容及問答不明，已被縣公投審議委員會駁迴重議，是否來得及12月5日進行地方公投選舉，金門縣府錶示，仍有變數。金門縣府錶示，金門縣民風純樸，傳統保守受儒傢思想影響人士居多，博弈公投能否過關難以定論，但4月份小金門烈嶼鄉曾辦.......

伯堅30周年慶冠蓋雲集

專業代理世界知名品牌電子儀器的伯堅公司，日前（10日）假龜山總公司舉辦創立30周年慶暨自動化事業維修中心開幕活動，現場嘉賓冠蓋雲集，更有遠從日本飛來的廠商加持，說明伯堅30年來，以誠待人之精神所纍積的人脈。伯堅30年前從颱北一傢代理數位三用電錶、示波器開始，進而代理日本知名儀器ADVANTEST 的頻譜分析儀、網路分析儀、光通信儀器等世界知名廠牌的電子儀器，及市占第一「ETS-LINDGREN」公司的EMI／OTA電波隔離室等。伯堅公司總經理蔡義雄會中錶示，「他很會教人做事，也很會叫人做事」，以.......

估達3,500億

保險業投資大陸有價證券和不動産，開放有望！保險公司擬爭取海外投資額度的10％，可投資大陸有價證券；另外，已登陸設立子、分公司或辦事處者，也可在淨值10％，購買自用的大陸不動産；對於開放投資大陸股市房市，金管會主委陳衝昨（12）日坦言，「正在溝通！目前沒有看到（其他部會）有任何太強烈的反對。」若以全體壽險業10兆元的可運用資金，平均近35％的海外投資額度來看，可投資大陸股房比例10％計算，目前最多可達3,500億元；但在投資自用不動産部分，估計國壽單筆投資大陸約100億元，僅算小幅度開放。陳衝錶示.......

伺服馬達在油壓係統應用廣

塑膠射齣成型技術隨著科技的進步，由早期的油壓係統慢慢演變為全電式射齣機，全電式射齣機兼具節能、低汙染等特性，可使用於生産高潔淨度之産品，如醫療、3C與食品器材等。全電式射齣機由伺服馬達與滾珠導螺桿組成驅動組件，兼具快速、穩定與精確等優點，又可省電及提高效率，使得在這強調綠能的時代，各射齣機設備公司力求研發推齣，而與傳統油壓係統射齣機相較，設備價格較油壓係統高，伺服馬達佔設備成本約30％。另一應用為具伺服馬達驅動係統與油壓驅動係統之油電復閤式射齣機，此類復閤式射齣機在歐美國傢生産的比例較高，結閤油.......

伺機護盤政院：四大基金可進場

馬英九總統昨（8）日親自召集國安會報，要求各部會對政經情勢做好應變準備。負責督導國安基金的副閣揆毛治國、執秘曾銘宗全日熱綫不斷，監控全球股市變化。由於國安基金暫不能齣手，政府四大基金將伺機進場穩定颱股。馬英九昨天與副總統吳敦義、行政院長江宜樺，共同聽取國安會秘書長袁健生報告政府因應朝鮮半島情勢的各項因應準備。毛治國昨天也緻電曾銘宗，瞭解國安基金因應狀況，曾銘宗錶示，昨天颱股有些下跌，主要是這段期間颱股休市，因此開盤後就反應前幾天各國股市動盪情勢進行「補跌」。毛治國要求國安基金持續且密切注意全球股.......

低利房貸留意加碼幅度

上班族爭取優惠房貸的四個小撇步。一：不能隻看第一段利率，更應注意第二、三段加碼幅度；二：跟主要往來銀行交易，利率與貸款成數都會較高；三：透過房屋仲介；四：房子座落地點。銀行業者錶示，銀行雖然對於上班族的房貸，不會有特彆的低利優惠，但為瞭在市場維持一定的競爭力，第一階段也會祭齣比較優惠的利率，如颱銀第一階段隻有1.738％，不過，多數銀行為瞭拉開房貸利率，因此，3階段的起算點也跟著大幅縮短，如颱銀、華銀、土銀、颱企銀等，都是從第二年就進入第三階段。由於各銀行在第三階段的加碼幅度都是最大，因此，在前.......

低碳生活圈建構人車分離係統

城鄉發展處以「創意永續桃花源」定義航空城並融入永續發展概念。在八大園區中有關綠能部份，其中機場與航空城捷運將發展軌道係統，將以綠園道串聯沿綫埤塘水圳規劃生態公園，另將建構人車分離係統等，在交通運輸部分；高鐵桃園站與桃園捷運路綫整閤可增加效益，此外在捷運係統兩側規劃10公尺綠化麵積，在環境保育方麵可保留航空城附近濱海防風林以維護生態。非都市計劃區將規劃生活機能及濱海遊憩區，在此範圍內開發要保留55％綠化麵積，屬於機場相容産業區綠化麵積則需達45％以上，此外在捷運周邊推廣低碳生活圈，水資源則朝3月份.......

佐川壽茶器具愈用愈美

日本籍的佐川壽19歲幸運的被專職於寺廟修復的木工師傅「みやだいく（譯：宮大工）」收做學徒，在「宮大工」的嚴格的教導中，佐川深具鑑賞的眼力與木匠的根基。颱灣女婿佐川8年前來到颱灣定居，從此就愛上瞭颱灣茶，好茶要有好水、要有好水就要有好的茶器具。佐川常說：「美的東西，不一定好用，即使成為古董也不會有其收藏價值，但是愈用愈美的東西能讓人愛用，這纔是我創作的目的」。做壺，著重於陶土的選擇以及不上釉色的柴燒法，製作一把原木側把壺時特彆講究壺型與原木紋的搭配，每一件作品都經過精心的考量製作而成，既使費時費工.......

何壽川：寶島債、T股快上路!

永豐金控董事長何壽川昨（21）日公開肯定金管會推動Ｔ股掛牌的規畫，並呼籲在香港點心債火紅的同時，颱灣也應盡快開放人民幣計價的「寶島債」，活絡資本市場，他認為，颱灣有成為離岸人民幣中心的條件，但關鍵是開放的程度能有多大。何壽川是在參加旺報主報的「錢進人民幣大商機」論壇時，對於Ｔ股明年研議開放事宜錶示：「這是金管會成立以來最大膽、最有結構性開放的做法，但配套政策也要跟上。」何壽川認為颱灣應積極開放Ｔ股上市，吸引全球人民幣入颱，他以香港開放Ｈ股為例，Ｈ股市值10年成長10倍，也推升港股市值成長瞭13倍.......

何謂兩岸經濟閤作架構協議（ECFA）

兩岸經濟閤作架構協議，簡稱「兩岸經濟協議」，正式中英文名稱有待雙方未來協商確定。暫時的英文名字，可以稱它為ECFA（Economic Cooperation Framework Agreement）。ECFA不採港澳模式，也非一般的「自由貿易協定」（FTA），而是屬於兩岸特殊性質的經濟閤作協議，不違背世貿組織（WTO）精神。漸進式開放之協議內容，化解一般FTA立即且全麵開放之壓力，僅先訂架構及目標，具體內容日後再協商，處理較有彈性。ECFA是以颱灣與中國大陸為簽署對象，在不涉及政治立場下之對等關.......

佛光大學擴大招收陸生

少子化趨勢，佛光大學招生卻逆勢成長，而且積極開拓更多大陸學生來源。佛大研發處學術交流組洪文娟錶示，目前教育部審定河北大學、南京大學、南昌大學、東南大學、廈門華夏職業學院、廈門南洋學院、廣州華南理工大學等7所大學可做為本校交換生的學校。校方為瞭擴大招收陸生，積極規畫在佛光大學城區部旁興建蘭苑宿捨，預計規畫有350個床位，提供給陸生使用。專責佛大陸生和樂齡大學，以及終身學習相關任務的佛大終身教育處許漢宏主任錶示，102年2月將會擴大招收陸生，原位於蘭陽彆院後方的慈愛幼稚園將拆除改建為「蘭苑」做為陸生.......

你可以成為任何人

當我9歲的時候，我問我老爸，「我可以接手你的攝影機嗎？就是你抽屜裏那個看起來爛糟糟的八釐米攝影機？」他說：「當然，拿去吧。」然後我拿瞭那颱攝影機，我開始拍電影，開始盡可能地發揮我的創造力。這輩子，我的父母從來沒跟我說過，「你做的都是浪費時間。」從來沒有。隨著我漸漸長大，我遇到瞭老師，我遇到瞭共事夥伴，我這輩子閤作過的所有人總是告訴我，你所做的絕對不是浪費時間。所以，這對我來說，冒險嘗試各種事情是再平常也不過的狀況瞭。我知道這世界上有些孩子沒有這樣的支援體係。如果你麵對的是這樣的情形，而你正好在聽.......

佳士得鞦拍11月21日台北預展

香港佳士得鞦拍將於11月27日起在香港舉行，並於11月21～22日在颱北舉行預展。在今年鞦季拍賣當中，中國瓷器、玉器、漆器和明清傢具等精品備受關注，200件拍品估價總值超過2.6億港元。其中最令人翹首期待的是「韆文萬華—李氏傢族重要漆器珍藏（II）」專拍，以及洪建生、王傢琪伉儷「珍古堂」珍藏的重要明清中國古董傢具。香港佳士得鞦拍中，有兩件彌足珍貴的明朝瓷器，齣自明洪武及永樂父子兩朝，兩件青花玉壺春瓶燒製年份相近，能夠齣現在同一拍場極為少見，市場預估，明洪武玉壺春瓶成交金額將可能超過1,800萬港.......

佳承散熱模組尺寸齊銷全球

佳承精工（Cooljag）全球化國際行銷，掌握先進精密Skiving（刨削）製程關鍵技術，超越散熱模組在尺寸上的限製，創新的CPU散熱器之外，更推齣工業用大型散熱片及多麵剷削的鰭片技術和高密度的鰭片，突破散熱片製程的最大到最小的瓶頸，以差異化優勢在散熱模組産業中獨步全球。佳承精工熱傳係統事業群協理張搖演錶示，大型散熱片Skiving擁有一體成型技術，無黏閤介質的散熱片，信賴度最高散熱效果最好。高密度的鰭片配閤水冷、油冷的散熱方式將以往無法解決的散熱問題，一次性的突破多方嚮性的鰭片更是增加散熱麵積.......

佳興超快雷射係統可切割手機麵闆

佳興國際科技有限公司推齣超快雷射係統，是一套創新、專利的雷射切割技術，不同於傳統雷射的逐層材料去除加工方式。其特點在於針對光穿透材料的分子，藉由雷射吸收後産生結構性的改變。依據不同的材料與材質，深度可以設定到材質的厚度（Full Cut）。拜新科技進步之賜，玻璃切割由直綫劃綫裂解，進化到異形切割或異形開孔的新領域，有彆於過去採鑽石刀劃綫崩裂方式。在雷射應用上，剋服熱應力所産生暴碎及程式控製切割彎角、改變製程，使過去切割粉塵或碎裂所造成後續清潔工序與良率的睏擾。雷射玻璃切割是一種全新的技術，專門提.......

佳興雷射係統玻璃切割效果佳

佳興國際科技有限公司引進超快雷射係統，是一套創新專利的雷射切割技術，不同於傳統雷射的逐層材料去除加工方式。其特點在於針對光穿透材料的分子，藉由雷射吸收後産生結構性的改變。依據不同的材料與材質，深度可以設定到材質的厚度（Full Cut）。玻璃切割由直綫劃綫裂解，進化到異形切割或異形開孔的新領域，有彆於過去採鑽石刀劃綫崩裂方式。在雷射應用上，剋服熱應力所産生暴碎及程式控製切割彎角、改變製程，使過去切割粉塵或碎裂所造成後續清潔工序與良率的睏擾獲得改善。雷射玻璃切割是一種全新的技術，專門提供需要高效能.......

佳邦發錶主導性新産品

佳邦科技股份有限公司在EMI元件領域，繼成功開發晶片磁珠、電感、變阻器、共模濾波器、多埠列積層晶片EMI濾波器後，自2008年起與工研院材料所技術閤作，在工業局主導性新産品開發輔導計劃輔導下，成功開發齣以低溫陶磁共燒方式製作高密度微電源模組用積層功率電感。産品發錶會將於6月10日下午2時在颱中世貿中心304室舉行「主導性新産品開發輔導計畫－以低溫陶磁共燒方式製作高密度微電源模組用積層功率電感」，歡迎與業界先進分享最新研發成果。聯絡電話：（04）2359-9871分機23707。.......

來一場羅馬式人生

我的世界地圖　22歲那年，帶著對時尚的狂熱與對世界的好奇，一個城市接著一個城市旅行，也開始瞭我的碩士生涯，舊金山、紐約、伊斯坦堡、羅馬、巴黎…destination在颱北，希望和讀者分享我的世界地圖，每一個文化驚奇和語言衝擊！(本專欄每次介紹一個有趣的城市，讓你以英文暢遊全世界)在這裏，我看到文明的起源，曆史的遺跡，藝術的張力。沒有羅馬，今日的西方世界會呈現另一種麵貌。“When in Rome do as the Romans do.” Keeping that quote in mind, .......

來往閩台將如串門子般方便

針對閩颱直航，福建預計2015年完成閩颱空中巴士運輸，每半小時或一小時就有一班往返閩颱的班機，讓旅客得以絡繹於途，在福建與颱灣之間，像串門子一樣方便。本月20日下午，兩岸航空運輸發展圓桌會議將於廈門舉行，屆時將有近百位來自兩岸航空業界及相關部門的嘉賓與會。其中，颱灣5傢航空公司將各有1位董事長或總經理確定參會，颱灣民航主管部門的主要負責人及5位民意代錶也將與會。兩岸航空運輸發展圓桌會議是第2屆海峽論壇的焦點活動，由中國民用航空局與福建省人民政府主辦，海峽兩岸航空運輸交流委員會、福建省交通運輸廳、.......

來高雄「抓緊機會」金聯房産投資說明會

颱灣金聯資産投資股份有限公司將於今(11)日下午1時40分，假高雄大飯店2樓國際廳舉辦「金聯房産投資說明會」，針對「颱灣總經新趨勢及投資新環境」「抓緊機會、投資颱灣」「颱灣金聯債務資産說明會」提齣報告。颱灣金聯錶示，舉辦的目的與意義在於，提供投資大眾更多關於資産管理及房産投資的資訊與方式，同時也介紹颱灣金聯債物資産標售案中精選物件，其中包括桃園的航空經貿大樓、颱北內湖商務大樓等優質物件。而為瞭迴饋參與本次資産標售案的來賓，颱灣金聯更推齣抽奬活動。隻要是完成交易者，即可參加抽奬。總奬項高達新颱幣約.......

依法審查不受製社會壓力

壹傳媒交易案，公平會主委吳秀明昨（30）日明確指齣，公平會不能因為社會壓力大，就做違法亂紀的事，因此，無法以言論集中作為審查主要或唯一的理由。公平會昨日天舉辦「競爭政策與公平交易法學術研討會」，吳秀明在接受媒體訪問時，做瞭上述錶示。吳秀明強調，公平會並沒有管製言論自由的法律權力，如果以言論集中作為主要審查標準，就是違法濫權。但是，他也說，如果言論集中會間接影響消費者利益或市場競爭的話，就會納入考量。至於平麵媒體市占率計算，吳秀明錶示，界定市場的關鍵在於報紙替代性的有無，會徵詢各方意見。對於公民團.......

促産研發貸款工業局宣導說明會

工業局將於18日在颱南經濟部中小企業處南科育成中心第二會議室，舉行「促進産業研究發展貸款計畫說明會」宣導說明會，針對促進産業研究發展貸款計畫申請方式、相關作業逐一說明。為鼓勵企業投入研發，協助升級轉型，以因應産業景氣波動與激烈的競爭。經濟部工業局持續推動促進産業研究發展貸款計畫，提供研發貸款，協助企業提高産品或服務之附加價值，強化競爭力。舉凡網際網路業、製造業、技術服務業、文化創意産業及流通服務業從事研究發展計畫得以具體增加産品、服務附加價值或技術能力者，都可以提齣申請，因此申請門檻低，適用範圍.......

促經濟看好巨大的內需

大陸新一屆領導班底「習李體製」上路，談到首要經濟施政目標，大陸國務院總理李剋強昨（17）日指齣，防範通貨膨脹、確保經濟持續增長仍是主要任務。近30年，大陸造就瞭經濟成長率連年維持兩位數成長，但近年大陸開始麵臨經濟增速放緩、産業轉型及國內通膨劇升等諸多壓力。李剋強昨日在北京人民大會堂舉行上任後首次中外媒體記者會，談到新政府首要經濟施政目標。李剋強說，「偌大的中國要解決的事很多，如果說主要問題的話，第一，還是持續發展經濟。」李剋強錶示：「可以料想，未來中國經濟環境依然是嚴峻復雜，要居安思危，也要處變.......

俄輸陸原油 5年後增2倍

率團齣訪的中國大陸國傢主席習近平於當地時間22日，與俄羅斯總統普丁在莫斯科簽署聯閤聲明，雙方將就能源、貿易等方麵展開全方位戰略性閤作，尤其在原油、天然氣輸往大陸方麵有重大突破。值得關注的是，此行習近平為中俄兩國能源閤作帶來大單。和訊網報導，俄羅斯石油公司（Rosneft Oil）已與大陸簽署協議，將齣口至大陸的原油數量提高1倍以上，藉此可望加深俄羅斯與中國大陸之間的聯係。據知情人士錶示，預計到2018年，俄羅斯齣口到大陸的原油將增加到5,000萬噸，比目前每年1,500萬噸供應量增加2倍多，大陸.......

保世博用電苦瞭長三角

缺電危機對於中國大陸經濟工業重鎮的長三角地區來說，已成為這幾年的「頑疾」。然而，今年中國政府力保上海世博會期間電力正常供應，這讓支援上海用電的周邊鄰居如江蘇、浙江、安徽等，缺電情況更為雪上加霜，也勢必會影響當地企業的經營運作。根據每日商報、蘇州日報等長三角地區媒體報導，在邁入夏季前夕，根據浙江、江蘇、安徽3省官員估算，今夏江蘇省的電力缺口達400萬韆瓦，其中颱商製造業聚集最多的蘇州市即高達260萬韆瓦；而浙江省的電力缺口也達300萬韆瓦，安徽省為60萬－100萬韆瓦，均超過去年。報導稱，今年用電.......

保來得深耕45年

颱灣粉末冶金龍頭大廠─颱灣保來得公司成立四十五週年廠慶活動，訂於30（明）日在苗栗竹南總公司盛大舉行，當天苗栗縣大傢長劉政鴻先生將親自齣席予以祝賀外，颱灣保來得董事長也是保來得集團會長菊池勇董事長夫婦、保來得集團母公司及全球各地子公司重要經理人，協力廠商將與颱灣保來得全體員工共度這個歡樂的日子。位於苗栗縣竹南科學園區週邊的颱灣保來得公司，麵積達數萬坪的寬大廠區中，竪立瞭連棟的外觀淨白亮潔的現代化廠房，員工的辦公及生産工作環境完全不遜於鄰近的科學園區的高科技電子公司。這座颱灣最大的粉末冶金生産基地.......

保來得連年加薪馬按贊

總統馬英九昨（28）日訪視位於苗栗竹南，微型馬達含油軸承市占率全球第一的保來得颱灣分公司。總統馬英九強調，未來颱灣企業發展必須從效率趨勢轉變成創新趨勢，保來得樹立的典範值得企業效法，他並稱贊保來得連年為員工加薪的做法。馬總統在經濟部、國科會、竹科管理局等官員的陪同下參觀保來得公司，並聽取總經理硃鞦龍簡報。硃鞦龍指齣，颱灣保來得公司有1,190位員工，從事粉末冶金製品，去年並開發綠能産品零件，附加價值高，年産值超過20億元，公司從99年開始迄今年年加薪超過10％，明年4月還要再為基層員工加薪。保來.......

保利攜手台商上海蓋飯店

上海保利地産上個月底和上海3大衛星城市之一的嘉定新城簽約，將投資90億元人民幣（下同），進行綜閤商業開發計畫，興建五星級酒店，並計畫在當地興建颱北時尚風情街。目前保利與颱灣櫻花集團旗下的櫻花之屋房地産諮詢公司閤作，計畫投入10億元打造8萬平方公尺，可容納1,500傢店麵的颱北時尚風情街，預計在2012年可正式營業。與此同時，還有平土集團、龍湖地産、世貿集團、廣東中長信、上海中導等5傢公司，也將進駐嘉定新城，投資特色酒店，而德國ALTHOFF酒店也將協助進行酒店管理工作。嘉定新城計畫推齣7個商業地.......

保利砸90億上海推案

大陸央企中最大的房地産開發商保利置業，現正計畫在上海嘉定區投入90億元人民幣（下同），打造大型綜閤商業區。上海保利地産總經理雷仲文昨（20）日受訪時錶示，開發商業不動産需要引進吸引人的新概念，因此將以颱灣文化作為主題，首創颱北時尚風情街，嚮13億大陸民眾推廣颱北消費文化。為瞭擴大城市規模，上海市政府計畫在嘉定、鬆江、臨港三地建立衛星城市，並引進大型開發商進駐。年營業額達到400億元，在全中國各地推案麵積達1,000萬平方公尺的保利地産，就獲得瞭上海嘉定新城500畝的土地，預計在當地投資90億元進.......

保德信基金會頒奬2誌工親善大使

保德信青少年基金會董事長黃大洲（右一），在教育部次長陳德華（左二）見證下，頒證親善大使奬狀予花蓮女中王溥琳（右二）及羅東國中陳慧潔（左三），兩人將於5月前往美國華盛頓參加全球錶揚及交流大會。黃大洲錶示，保德信青少年基金會捐贈41萬元奬金，予30位得奬同學指定公益團體。第13屆保德信青少年誌工菁英奬，日前於颱北喜來登舉辦頒奬典禮。.......

保德信推利變型年金養老險

提早規劃退休後的收入與生活品質保障，是現在民眾最關心課題之一，利變型年金已成為最夯商品，保德信人壽指齣，該公司利率變動型年金給付養老壽險，結閤傳統壽險及年金險，不僅有保障功能，還有反映市場利率的好處，非常適閤成為退休養老規劃工具。保德信人壽錶示，該年金商品開始給付日前，提供身故及全殘保障；年金開始給付後，每年可持續獲得年金給付，做為退休養老用途。保額保障金額也隨宣告利率變動，但保證不會低於前一年度保險金額。當資金運用收益上揚時，保險金額及保單價值準備金會同步調高。當資金運用收益下跌時，保障權益卻.......

企業英語教室－So-so? 彆讓你的英語黯淡無味

5成上班族熱中臉書、網拍

Soft Skills:企業主管應具備6大「軟技能」

人大首位女發言人傅瑩軟中帶硬

90年代專輯遊藝90‧玩樂90－前草莓族留美記