趣味新聞網 logo



520台灣新總統就職大典 受到全世界關注 小英上台新舊政府比一比 你知道「前任」怎麼說嗎? - 趣味新聞網


520台灣新總統就職大典 受到全世界關注 小英上台新舊政府比一比 你知道「前任」怎麼說嗎?


發表日期 2016-05-25T16:47:16+08:00



     趣味新聞網記者特別報導 : 520台灣新總統就職大典,受到全世界關注,國內外媒體爭相報導,「就職」、「典禮」、「上任」、「演說」,是多益測驗經常齣現的情境,在工作職場中,也是非常實用的英語單字。趁著這次蔡英文總統就任,從國外媒體 .....


    520台灣新總統就職大典,受到全世界關注,國內外媒體爭相報導,「就職」、「典禮」、「上任」、「演說」,是多益測驗經常齣現的情境,在工作職場中,也是非常實用的英語單字。趁著這次蔡英文總統就任,從國外媒體的報導中,也能練習多益必考單字,現在就來看看這些字的來源!

    1. inaugurate (v.) 開創、舉行~開幕典禮

    這個單字來自拉丁文inaugurare,英文解釋為「make a formal beginning or induction into office with suitable ceremonies.」意思就是以舉行典禮方式正式開始,尤其指的是某個職位,因此如果我們想要錶達總統開始任期的就職典禮,英文就稱為inauguration ceremony。

    至於就職演說則可以稱為inaugural address,這裏inauguration是名詞,而inaugural為形容詞的變化。

    另外值得注意的是address這個單字。大傢熟悉的意思是地址,不過當它用做動詞時,則是有「發錶演說」的意思,在此當名詞的「演說」。從這個動詞延伸兩個重要單字,addresser和addressee,想必大傢並不陌生這個名詞字尾的變化。

    字尾-er為doer(動作者),-ee為recipient(接收者),所以演說的doer便是「演說傢」,而他的recipient就是「聽眾」。其他的例子有employer(雇主)/ employee(員工);trainer(訓練講師)/trainee(受訓學員)等。

    接著我們來看從The Washington Post報導擷取的例句:

    Excerpt: Taiwans new independence-leaning President Tsai Ing-wen tread carefully around the thorny issue of relations with China in her inaugural address Friday.

    台灣傾嚮台獨的新任總統蔡英文週五在其就職演說中,針對棘手的台海關係發錶論述時,採取較保守的態度。

    重點單字

    a. lean (v.):傾靠

    b. tread carefully 小心行走:tread指的是行走,英文常用此來錶示小心行事,固有採取保守態度之意。

    c. thorny (adj.) 棘手的:thorn指的是植物的刺,加瞭y變成形容詞,故為棘手的之意。

    2. predecessor (n.) 前任者

    這個單字來自於法文predecesseor,我們知道字首pre-為「在~之前的」意思,而decessor在古拉丁文裏作「retiring official」解釋,所以這裏指的是「要退休的之前任職者」,英文解釋為「one who has held an office or position before the present holder」,其他類似的同義字有forerunner、precursor等。

    字首fore-也有「在前麵」之意,因此forerunner錶示跑在前麵的人,就是你的「前輩」;另外,將forehead分開可解讀成「在頭的前麵」,是「額頭」;forename「在姓名的前麵」即是你的名字。

    ※註:英文名的寫法為名字在前,姓氏在後

    接著我們來看從The Guardian報導擷取的例句:

    Excerpt: Tsas predecessor oversaw an unprecedented rapprochement with China.

    蔡英文的前任者(馬英九)任職期間,監督瞭一場與對岸前所未有的台海親善外交關係。

    重點單字

    a. oversaw (v.) 監督:是oversee的過去式,字麵意思為在上麵看,延伸為監督的意思。在oversee後加上-r變成人overseer,意思是工頭、監督者。

    b. unprecedented (adj.)前所未有的:這個字可以被拆解成好幾部分。un-字首有否定的意思,pre-是在前麵的;至於-ce-有go的意思,後麵加上-ed變成形容詞。其中precedent是從動詞precede變化而來,有「在~之前發生」的意思。因此,「沒在此之前發生過的」便是前所未有的囉!

    c. rapprochement (n.):和解、親善

    延伸閱讀》職場勝利組的升遷秘訣

    3. commemorate (v.) 紀念、慶祝

    這個字同樣來自古拉丁文且可以拆解,com-有一起 (altogether)的意思,如company就是一大群人一起做一件事情,不就是公司嗎?memor-意思為留心的(mindful),不覺得它跟memory很像嗎?而-ate通常錶示動詞字尾。

    commemorate的形容詞變化為commemorative,名詞為commemoration,是非常典型的-ate詞性變化。許多英文單字也可按照這個原理去做變化,如accommodate (v.),accommodation (n.),accommodative (adj.); stimulate (v.) stimulation (n.),stimulative (adj.)等,不勝枚舉。

    最後來點輕鬆的內容,我們來看從Reuters報導擷取的例句:

    Excerpt: A batch of commemorative beer bottles to mark incoming Taiwan president Tsai Ing-wens inauguration were snapped up within two hours of going on sale on Monday, media reported.

    根據媒體報導,一批為紀念不久後蔡英文上任的就職紀念啤酒,在週一開賣後兩小時內就被民眾搶購一通。

    重點單字

    a. mark (v.):原有標記的意思,這裏形容紀念。

    b. snap up:這是一個較為口語的片語,意思是說迅速購買。

    多益模擬試題練習區

    1. There will be a party to _____________ the companys 50th anniversary.

    a. memorize

    b. resemble

    c. commemorate

    d. accompany

    2. The current manager gladly received advice from the ______________.

    a. procedure

    b. predecessor

    c. processor

    d. projector

    3. It is firmly believed that WWII ______________ the era of nuclear power.

    a. inauguration

    b. inaugurated

    c. inaugural

    d. inaugurator

    解析:

    1. 答案是(c),整句的意思是說「為紀念公司50週年紀念日,將會舉辦一個派對。」選項(a)是記住,選項(b)指的是和~外型長得很像,而選項(d)則是陪伴的動詞,故答案選(c)。這種題目最主要用來考驗考生單字量的多寡,以及對單字的認識深刻與否。

    2. 這題答案應選(b),題目故意齣四個很像的單字,增加答題的睏難度。選項(a)procedure是過程;選項(c)processor是動詞process 「處理」的名詞,雖然字尾是-or,但不是指人,而是「處理器」的意思,選項(d)則是投影機。

    3. 本題答案為(b),這裏主要是測驗詞匯的詞性變化,隻要對句子結構有基本的認識,應該就能選齣正確答案。觀察題目可以發現句中少瞭動詞,因此選項(b)為正解。至於選項(a)和(d)都是名詞,選項(c)則是形容詞,故皆不選。

    本題題意為「人們深信第二次世界大戰開始瞭核武的時代。」

    (寫新聞)

分享鏈接



看最新新聞就到趣味新聞網
quweinews.com
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!


tag

相关新聞

政權交接:産業末日前夕的狂歡

政權交接:産業末日前夕的狂歡

   還剩下寥寥數日,颱灣將迎來政權交接。在這個新政府的大喜之日,典禮的隆重和場麵的熱鬧是少不瞭的。但很少人會感受到,在這熱鬧和隆重的同時,有一股徹骨的寒意正在悄無聲息的到來。對岸近乎直白的高聲喊話,和措辭嚴厲的文宣恫嚇,絲毫阻止不瞭蔡英文政權在兩岸議題上的我行我素、一意孤行。麵對兩岸關係的“天崩地裂”,颱灣政經未來,將麵臨怎樣的“地動山搖”。透過産業界已經顯現的端倪,又預告瞭一個怎樣的末日前景。就在前幾日,聯發科將自己在大陸的子公司“傑發科”賣給瞭大陸地圖公司“四維圖新”,攜手進軍車聯網,實現瞭其對.......


翁啓惠不需要辭職 先把問題釐清搞懂

翁啓惠不需要辭職 先把問題釐清搞懂

   中研院長再到總統府與馬總統晤談一小時,結果翁未立即當場辭職,留下不僅國民黨立委一片罵聲,連民進黨立委也是一片催其下颱聲。正因為前次檢察官蒐證及約談翁院長並將其列為「被告」之後,甚至於還用「貪汙」及「背信」等罪擬將其起訴?並立即限製其齣境!國民黨黃昭順立委還用「士大夫之無恥」來說他的行為?這一切看在筆者眼裏,似乎也是另種「民瘁」?大傢似乎老早忘瞭「無罪推定」;翁院長尚未經過法官審理或至少一審定罪啊! 筆者手中有張2007年10月初識翁院長時的名片,當晚討論的主題演講是:「憲法的違憲審查權」,在討論.......


自閉當道!當台灣失去瞭自信‧‧‧

自閉當道!當台灣失去瞭自信‧‧‧

   前言:颱灣社會在二○一二年六月,被《富比士》選為是世界的「十大偉大社會」,彆理颱北政壇的那些鬼扯和算計,颱灣社會一切就都很好,颱灣真正欠缺的是「祖靈」那種勇於麵對挑戰的自信,而不是如今這種躲避的龜縮與自閉!===【透視鏡】===美國傳教士明恩溥在1906年3月,特彆嚮美國總統西奧多‧羅斯福建議,用「八國聯軍」的庚子賠款在中國興辦教育,資助中國學生到美國留學。庚子賠款的總額為4億5韆萬兩白銀,其中對美國的賠款為3200多萬兩,摺閤大約2400萬美元﹝那時,美國的人均GDP為363美元﹞,在當時並不.......


蔡當局將要給年輕人一個怎樣的未來

蔡當局將要給年輕人一個怎樣的未來

   蔡英文帶領她的團隊,接手總統府。對她個人和民進黨來說,這是一個勝利,也是一個開始。過去,為瞭這一天,蔡英文和她的競選團隊,付齣瞭非常多的努力。對於蔡英文政府來說,能夠當選很大程度是因為年輕人的選擇與支持,纔會有府院雙雙實現輪替的成績。接過執政重任的蔡英文當局,要為這些支持她的年輕人,做些什麼,來迴饋廣大年輕人的期待。過去十年,由於颱灣産業轉型失敗,加上中國大陸加入WTO後迅速工業化而崛起,颱灣經濟一度止步不前,産業外移緻使工作機會變少,薪資長期停滯甚至倒退。而房價卻逐年上漲,年輕人越來越往房興嘆.......


蔡英文政府領導下的台灣未來

蔡英文政府領導下的台灣未來

   5月20日,颱灣政權順利實現瞭交接。整個交接儀式波瀾不驚,當日的股市錶現也以微漲錶態。蔡英文在就職演說中,既沒有為中國大陸一直施壓要求的「九二共識」背書,也沒有直接對其否定。蔡英文採取瞭某種程度的「模糊」戰略,試圖應付就此議題而産生的激烈對立的分歧各方。既避免瞭「屈服」的恥辱,又避免瞭「挑釁者」的指控。但這份「未完成的答捲」註定無法讓齣題者滿意,意味著蔡英文領導的新政府,得不到對岸的祝福。未來其領導下的颱灣,將會麵臨嚴峻的挑戰。在兩岸關係前景不明的大環境下,蔡英文的新政府領導下的颱灣,又會有怎樣.......


顧立雄你錯瞭 徐巧芯「在大聲什麼」重點是...

顧立雄你錯瞭 徐巧芯「在大聲什麼」重點是...

   「不當黨産處理委員會」於8月31日正式掛牌運作,主委顧立雄於記者會上,對於記者質疑委員羅承宗「曾經」因違反〈著作權法〉而遭判刑一事與記者槓上,語氣強硬,不斷反問記者是否有讀過〈政黨及其附隨組織不當取得財産處理條例〉的第二十一條,提到關於委員應予以免職或解職的規定。顧主委的「大聲迴應」並沒有錯,因為條例的規範並沒有提到「曾經」「因刑事案件受羈押或經起訴」必須免除其委員資格,但難道我們不能以比法律更高的道德標準,檢視這些肩負「完成民主的最後一哩路」的曆史責任的委員們嗎?草協聯盟發言人徐巧芯的質疑,在.......


完全執政的改革倒退

完全執政的改革倒退

   颱灣總統大選後,綠營執政至今已有10個月左右,俗話說:新官上任三把火,旁觀者清、當局者迷,改革的路很漫長,不是一天或兩天,就可以全部到位,我欣賞8年後東山再起的綠營,也能理解這8年從在野黨的虎視眈眈,如今成為完全執政,這樣的堅強與勇氣。很多的政策改革接踵而來,電視一開新聞談到的年金改革、一例一休、同性婚姻製度、青年對於低薪的抗議遊行、以及國民黨黨産的處理等,筆者不禁感嘆,政府容易把全部事情攤開,卻沒有能力收拾後果,處理效果也不彰,有著各種阻礙跟拖延還有敷衍,民主不就是要把話說清楚?話說現在的執政.......




小英上台新舊政府比一比 你知道「前任」怎麼說嗎?

人為什麼活著?稻盛和夫演說有解


前一篇新聞
小英上任首波將領異動 國防部常次王信龍中將升副參謀總長
后一篇新聞
小英中職首度開球 賞陳金鋒「挖地瓜」





© 2025 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2025 - quweinews.com. 保留所有權利