鍾振振博士1950年生 南京人。現任南京師範大學教授 鍾振振教授答疑信箱（48） - 趣味新聞網

鍾振振博士 1950年生，南京人。現任南京師範大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國傢留學基金委“外國學者中華文化研究奬學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視台“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平台顧問、國傢圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。

鍾振振教授答疑信箱（48）

再說“雲藍小袖”

“雲藍”，指衣衫的顔色。

“小袖”，衣袖窄小，指衣衫的款式。

明・茅元儀《暇老齋雜記》捲四曰：“小袖，鬍服也……李長吉（唐李賀）曰‘禿襟小袖調鸚鵡’，蘇軾稱朝雲曰‘雲藍小袖者，近輒生一子’，則女人將以此為韻（美、標緻）耶？廿年前，江南女人尚小袖，後改為大，甚至有用三尺者。京師更甚。有一豪客楊生者，集妓數十，夜令工人各為裁去其半，旦起不知所以，亦一快也。”

鬍人服裝，衣短袖窄，較漢人服裝之衣長袖寬，更便於戰鬥。戰國時，趙武靈王“鬍服騎射”，即效鬍人款式而改趙軍服裝，以提高戰鬥力。茅元儀說“小袖，鬍服也”，是可以成立的。

他推測女子或“以此為韻”，也有幾分道理，但說得還不夠完全，須加以補充。

筆者以為，“小袖”之所以為美，大約是因為這種款式的衣衫，比較接近於“度身定做”――與身體的貼閤度比較高，比較能夠展現女性身體的麯綫。

因此，它多為“以色事人”的特殊女性人群所穿著，如妾，如妓。倘若是有地位、有身份的“夫人”，為“禮教”所束縛，就不一定會穿它瞭――即便她們內心也“以此為韻”。

下麵，試舉宋元明清詩詞中“小袖”的用例若乾條，聊供詩友們參看。

宋・釋覺範《次韻縱目亭》詩曰：“遙知兵衛戎衣盛，隻欠花輪小袖紅。”

硃敦儒《水調歌頭・淮陰作》詞曰：“當年五陵下，結客占春遊。紅纓翠帶，談笑跋馬水西頭。落日經過桃葉，不管插花歸去，小袖挽人留。換酒春壺碧，脫帽醉青樓。”

孫惟信《夜閤花》（風葉敲窗）詞曰：“望仙城路杳，鶯燕迢迢。羅衫暗摺，蘭痕粉跡都銷。流水遠，亂花飄。苦相思、寬盡春腰。幾時重恁，玉驄過處，小袖輕招。”

仇遠《瑣窗寒》詞曰：“小袖啼紅，殘茸唾碧……夢相思、一枕巫山，更畫樓吹笛。”

蔣捷《祝英台・次韻》詞曰：“柳邊樓，花下館。低捲綉簾半。簾外天絲，擾擾似情亂。知他蛾綠縴眉，鵝黃小袖，在何處、閑遊閑玩。”

元・戴錶元《送阮主簿》詩曰：“請停小袖舞，更帶太白酒。”

明・湯胤�蕖噸袢�翁席上贈歌者楊氏》詩曰：“席前一點櫻桃破，雲揭楚天飛鳥墮。鴛鴦小袖將紅綃，二十五弦重抹過。”

黎民錶《雲中麯》詩二首其一曰：“小袖紅妝學內傢，檀槽高撥走龍沙。將軍隻道邊城樂，不見燕桃二月花。”

清・王士祿《天仙子・和湘真春夜韻》詞曰：“淡淡雙眉縈遠岫，草草涼襟還小袖。麯廊深處為儂來，隨夜漏。烏棲後。枕臂啼痕紅欲透。”

王邦畿《上元夜和江方伯》詩曰：“南國行春地，東風遊子情。高門珠翠貴，小袖舞衫輕。”

文昭《東峰弟捨中與群弟輩觀劇》詩曰：“麼弦小袖簇華筵，裝點承平覺汝賢……月上酒闌歌漸促，大傢移席看場圓。”

錢芳標《丹鳳吟・徐方虎庶常席上同閤肥宗伯紀檗子白仲調徐公佑張豫章傢飲光用片玉韻》詞曰：“留��交舄，樹裏參旗從落。小袖送鈎殘燭背，喜柔荑頻握。狂奴此際，端為伊醉著。”

邊浴禮《洞仙歌》詞曰：“尊前軟語，問櫻桃年紀。瓜字初分正嬌稚。愛天然、生就鎖骨玲瓏，偎人處、無限蘭情水意。��調鸚揎小袖，一握春縴，芳澤溫�Q暗中遞。隱謎故相嘲，薄怒佯嗔，燈影射、頰渦紅膩。任並坐、殷勤勸香醪，便百罰深杯，也拚嘗試。”

編後語：

歡迎樓友們繼續在 公眾號專輯後麵 ，留言您想請教鍾教授的有關詩詞方麵所有問題。答案會在本刊陸續公布。

作者/鍾振振 編輯/馮 曉

點擊迴顧

小樓周刊投稿格式，例：

重遊蓋竹山

章雪芳（浙江）

山蓋青青竹，風描水墨圖。

孤身隨細雨，踩痛落花無。

聲明： 部分圖片僅為欣賞、交流、分享使用，版權歸原作者所有，如有侵權請聯係編輯刪除。

在《小樓聽雨詩刊》公眾號發布的作品，同時會在【百度】【今日頭條】【華人號】【都市頭條】【搜狐網】【鳳凰新聞網】【UC瀏覽器】【天天快報】【騰訊新聞】【QQ瀏覽器】【QQ看點】【360圖書館】等主流平台網頁版同步刊齣。敬請作者自行關注並查收！！！