趣味新闻网 logo


3C COOKY卡提诺厨房 Cosplay MLB MiiR素人发掘(锁) NBA YAYI时尚探险 fun 旅行 《旺到报》 《旺来报》 一瞬间 三少四壮集 世足专区-世足新闻 世足专区-精华赛事 世足专区-精彩图片 世足专区-精选节目 两性 中天 中天新闻 中天梦想驿站 中视 为所欲为 主播姊姊说故事 主播带你吃 主播带你玩 主播念诗选 乐活 产业 产业新闻 产业财经 产业.科技 人间新舞台 企业经营 休闲 体育 健康 免费软体区(锁) 全球 全球财经 兴趣 其他 其他夯节目 军事 刑案 创作 动漫 动漫有的没的 区域情报-其他 区域情报-台中 区域情报-台北 区域情报-台南 区域情报-新北 区域情报-新竹 区域情报-桃园 区域情报-高雄 医聊+ 医药健康 华人星光 卡币活动区(锁) 卡提诺运动爆报(锁) 即时 历史 台东县 台中市 台北市 台南云嘉 台南市 台青在广州 名人 名家 名家讲 名家随笔 听新闻 周刊王精选 品酒客 哈烧日韩 啵滋真心话 嘉义县 国际 国际大事 国际视野 国际(锁) 图辑 地方 地方万象 地方新闻 大事小事 头条 女性 好书 好康 好康放送 好读 娱乐 娱乐新闻 子璇教英文 宅男爱女神 宝岛 宝贝.晚安 宠物 小文子会客室 小说创作 小说讨论 居家 居家生活 屏东县 工商社论 建案开箱-其他 建案开箱-台中 建案开箱-台北 建案开箱-台南 建案开箱-新北 建案开箱-新竹 建案开箱-桃园 建案开箱-高雄 彰化县 影音 影音专区 征才搜 征文 性感娇点 意外 感情 戏剧 成人娱乐中心 战史 战略 房产达人 房市新讯 投资理财 搜奇 搞什么玩 摄界 政治 政论新讯 教育文化 整点即时报 文化 文化新闻 文教 文茜世界财经周报 文茜的世界周报 新创意 新北市 新奇 新消息 新生代 新知 新闻听尉迟 新闻稿 旅游 旅游分享 旅游情报 无色觉醒 日常 日韩 时事 时事讨论(锁) 时周精选 时尚 时尚娱乐 时尚消费 时报文学奖 时来运转 明星 星光 星奇 星座 暖闻 有Bear来 有趣 服务中心 未分类 机车情报-主题企划 机车情报-优惠快讯 机车情报-改装频道 机车情报-机车新闻 机车情报-机车评测 杂志 柜买市场 校花草 桃园市 桃园竹苗 棒球 正妹 汽机车 汽车情报-主题企划 汽车情报-优惠快讯 汽车情报-改装频道 汽车情报-新车试驾 汽车情报-汽车新闻 法庭中心 法律快狠准 洋葱文 活动专区 海军 海纳百川 消费 消费情报 深度 温馨 游戏 游戏分享 游戏情报攻略 潮流 潮流生活 澎湖县 火线话题 爆料公堂 爱动 版务小组招募 特辑 狂妹子 狂新闻 玩具 现场 理财 生活 生活娱乐 生活新闻 生活点滴(锁) 生肖 电影 电影专区 电玩娱乐 男女 直播 看展 看看上海 知识 社会 社会新闻 科技 站务公告 篮球 篮球讨论(锁) 精采人物 经典 经验谈 综合 综艺 网球 网路投票分析 美妆 美食 美食讨论 聊新事 职场 股市 艺文副刊 芒果讲习所 花莲县 苗栗县 英雄榜 萌宠 行动装置 表特 西斯 观点 视评 解盘 证券 证券.权证 诗选 话题 话题观察 财经 财经热线 财经焦点 财经科技 财经要闻 趋势 趣味 足球 运动 运动天地 运势 连载 追星 道听图说(锁) 金融 金融.税务 金门县 钱潮 铁血 闲聊 陆军 陆港股市 青年 青年YA生活 非听Book 靠北 音乐 风格 风水 飨食客 饮食男女(锁) 驻站集合区 高尔夫 高雄屏东澎 高雄市 魔都眼

陈子璇新闻英文》Who was Lady Godiva? 4大不雅英文名你中招没



陈子璇新闻英文》Who was Lady Godiva? 4大不雅英文名你中招没


发表日期 None


     英文补教名师《子璇教英文》系列,〈新闻英文〉给你新鲜知识~点击本页面广播,马上收听陈子璇老师单字、片语及文法解说,让你进步高人一等!

     You might associate the name “Godiva” with a brand of Belgian chocolates, but it was first popularized as part of a 900-year-old English legend. The original Lady Godiva was an 11th century noblewoman married to Leofric, the powerful Earl of Mercia and Lord of Coventry. As the story goes, Godiva was troubled by the crippling taxes Leofric had levied on the citizens of Coventry. After she repeatedly asked him to lessen the burden, Leofric quipped that he would lower taxes only if she rode naked on horseback through the center of town. Determined to help the public, Godiva stripped off her clothes, climbed on her horse and galloped through the market square with only her long flowing hair to cover herself. Before leaving, she ordered the people of Coventry to remain inside their homes and not peek, but one man, named Tom, couldn’t resist opening his window to get an eyeful. Upon doing so, this “Peeping Tom” was struck blind. After finishing her naked ride, Godiva confronted her husband and demanded that he hold up his end of the bargain. True to his word, Leofric reduced the people’s debts.---by Evan Andrews

     子璇老师解释,听到「Godiva」,您可能马上联想到的是比利时的巧克力品牌,但它最早被广为人知的,却是在900年前的英格兰岛。最初的Godiva女士是一位嫁给Leofric伯爵的贵族妇女,而Leofric伯爵是麦西亚王国(Mercia)最有权势的人,同时也是科芬特里(Coventry)的领主。

     据说,Leofric伯爵想要增加科芬特里公民原本就已经沉重的税收,而Godiva女士对此感到困惑。在Godiva女士一再要求Leofric伯爵减轻负担后,Leofric伯爵调侃道,如果她能裸体骑在马背上穿越城镇的中心,那么他就将减低税收。

     下定决心要帮助大家,Godiva女士褪下衣物跳上马背,仅以其飘逸的长发遮住自己,疾驰穿越广场中心。

     而在离开前,她曾下令科芬特里的人民留在屋子内而且不能偷看,但有一个名叫Tom的男人无法克制自己打开窗户以大饱眼福。而当他一这么做的同时,眼睛就瞎了。

     Godiva女士完成裸体骑乘后,面对并要求她的丈夫信守承诺。而Leofric伯爵为了信守诺言,也减轻了人民的债务。

     重点单字及片语:

     1. married to(+someone):嫁给(人)。

     2. crippling taxes:沉重的赋税。cripple(n.、vt.)原本是「残障」的意思,但在此加上ing有「令人不舒服」的意思,令人不舒服的赋税,也就是沉重的赋税。

     3. levy:v. 征收。

     4. quip:v. 讥讽、嘲弄。

     5. strip:v. 脱去。例如在国外的酒吧看到strip dance,意即脱衣酒吧。

     6. gallop:v. 飞驰。

     7. peek:v. 偷窥。

     8. upon+ving:cl. 当一这么做。

     9. hold up one’s end of the bargain:cl. 信守承诺(=keep one’s word)。

     10. true to one’s word:cl. 兑现诺言。

     读完上文,子璇老师紧接着补充了「请尽量避免」的英文名字。以上文来说,「Peeping Tom」已经不再是字面上「偷窥的Tom」,而已经是「偷窥狂」的意思了,因此叫作Tom的人当心了,很容易被取笑为偷窥狂的!

     除了Tom之外,子璇老师建议大家可以留意的英文名字是Jack。

     在英美俚语中,有很多与Jack相关的用法,像赌场21点中的黑杰克「black Jack」,整人玩具盒「Jack in the box」里的小丑Jack等;另外,还有万圣节的南瓜灯「Jack-o-lantern」,传说Jack是个天堂不收、地狱不留的恶人,因此只好拿着南瓜灯,在悠悠天地间,自己指引自己的道路。由于在英美诸如此类关于Jack的俚语相当多,因此取名为Jack的人,常常不知不觉就「中招」了。

     另外建议避免的英文名字还有John,因为在英文中开头为小写,john其实代表的是马桶,举例来说,当学生问老师能否去盥洗室时,可以举手说「Teacher,may I go to the john?」这时候如果班上有叫作John的同学,往往引发哄堂大笑。

     不过叫作马桶还不是最糟的,更悲惨的是,英文「Dear John letter」词面上意思是给John的信,但真正的意思其实是「分手信」,背后是一个女孩子写信给从军的男友John的故事。因为John长期不归,因此女生即将结婚,嫁的对象就是John的哥哥。

     另外包括像是Peter、Dick,指的是男性生殖器官,也是有些不雅的名字,读者可以尽量避免。

     (广播online)





tag GODIVA 英文 陈子璇
本文链接

相关 子璇教英文 新闻

陈子璇新闻英文》「猴年行大运」英文怎么说?2016风象星座解析
陈子璇新闻英文》使命感耐力强 2016土象星座解析
陈子璇新闻英文》喜多想吃香蕉竟被误会… LOL、ASL、YOLO流行缩写你看懂几个?
陈子璇新闻英文》慎防财损失职 2016水象星座解析
陈子璇新闻英文》阻碍多须努力 2016火象星座运势
励志英文》坚持这一句 陈子璇录取空姐
新闻英文》「台湾不再将安全视为理所当然」内湖女童案BBC这样看
新闻英文》再也不尴尬! 心理专家教你3个记住名字的方法
新闻英文》喜爱起司蛋糕的人最忠诚?!
新闻英文》地中海饮食 有助于停经妇女的骨骼健康?
新闻英文》垂涎欲滴!麦当劳食物广告 越丑越诱人…
新闻英文》陈子璇教做母亲节蛋糕(下)
陈子璇新闻英文》不要在跑步机上杀了自己…科学家建议的15项健康饮食习惯
陈子璇新闻英文》真正的美味 食品商努力使义大利食用虫虫合法
新闻英文》一天一遛狗 医生远离我
新闻英文》你不知道的空服员十大秘辛
新闻英文》你天天洗澡吗?专家:不需要
新闻英文》喜欢海边或山上?个性大不同
新闻英文》掌握小秘诀 端午立蛋很简单
新闻英文》择偶条件调查 哪种人最重视外表?
新闻英文》这五大食物其实没那么糟
新闻英文》Pokémon Go原来是这样来的
新闻英文》「牠」让世界末日提前到来?
新闻英文》世界十大禁忌你都知道吗?
新闻英文》你不可不知的溯溪六大要素
新闻英文》女人想嫁多金男是因为这个
新闻英文》揭穿9大长寿迷思
新闻英文》爆红的「洪荒之力」英文怎么说?
新闻英文》秒懂英国脱欧公投
新闻英文》退休金多少才够?这样存就对了


GODIVA花卉喜饼礼盒 专为台湾打造       tag   GODIVA

陆语言文字法 限制文创发展       tag   英文

名师高国华炒股入监 陈子璇泪眼送别       tag   陈子璇


前一篇新闻
陈子璇新闻英文》15件成功人士绝对不会在20岁做的事
后一篇新闻
陈子璇新闻英文》「猴年行大运」英文怎么说?2016风象星座解析





© 2020 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2020 - quweinews.com. 保留所有权利